Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - 焔の扉~hearty edition
伤ついた指で暁のドアを开くよ
я
открою
дверь
рассвета
своими
ранеными
пальцами.
明日をこの手で选び取ると决めたから
я
решил
выбрать
завтрашний
день
своими
собственными
руками.
风より今强く
この身に缠った
теперь
я
сильнее
ветра.
焔を支えて
Поддержи
пламя
扉の向こうへ
За
дверью.
优しい手を振り翳して
пожми
мне
руку.
涙を夺うよ
я
уничтожу
тебя.
もう一度
爱を信じるために
Снова
поверить
в
любовь.
小さく瞬く
あれは谁を赠る光
Маленькое
мерцание
вот
свет
для
кого
空に咲く花を
子供たちは指差して
Дети
показывают
на
цветы,
распускающиеся
в
небе.
消えた地平へと
希望の种を
Семя
надежды
к
исчезнувшему
горизонту.
探しに飞び立つ
я
полечу
на
поиски
тебя.
过ぎ行く夕凪
悲しみよを今は静かに
Уходящий
вечер
спокойная
печаль
теперь
тихая
私を见守って
いつかまた
когда-нибудь
я
увижу
тебя
снова.
ふるさとへ帰る
Возвращайся
в
свой
родной
город
その日まで
До
этого
дня
...
焔の扉へ
К
двери
пламени
おわり
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.