Текст и перевод песни Fidan Hacıyeva - Я Же Всё Время Рядом

Я Же Всё Время Рядом

Ты не ищи меня там на закате дня
Ты не зови меня, глаза открыв на рассвете
Ты не вини меня, зная - теряешь зря
Я всё равно твоя! Пусть и не на планете

Солнце исчезло в даль
Как я за ним не успела
И удержать февраль
В марте жаль, не посмела
Солнце исчезло в даль
Как я за ним не успела
И удержать февраль
В марте жаль, не посмела

Ты не ищи меня! Пусть и порой скучаешь
Там на закате дня, в мыслях, как снег, не таешь
Ты не зови меня! Твой голос в молчанье слышен
Мыслями шлю моря, сотни нечитанных писем

Как укротить любовь
Если любовь смеётся?
Если она и в ночь
В небо вернула солнце!
Как укротить любовь
Если любовь смеётся?
Если она и в ночь
В небо вернула солнце!

Не забывай меня! И я никогда не забуду
В сердце согрей любя! "Будь!" - мне скажи, я буду
Счастье пришлю тебе, провожая взглядом
Ты не ищи меня! Я же всё время рядом!

Солнце исчезло в даль
Как я за ним не успела
И удержать февраль
В марте жаль, не посмела
Солнце исчезло в даль
Как я за ним не успела
И удержать февраль
В марте жаль, не посмела
И удержать февраль
Я не посмела

I'm Always Near

Don't look for me there at sunset
Don't call for me, opening your eyes at dawn
Don't blame me, knowing you're losing me in vain
I'm still yours! Even if not on this planet

The sun disappeared into the distance
How I didn't keep up with it
And hold on to February
In March, alas, I didn't dare
The sun disappeared into the distance
How I didn't keep up with it
And hold on to February
In March, alas, I didn't dare

Don't look for me! Even if sometimes you miss me
There at sunset, in your thoughts, don't melt like snow
Don't call for me! Your voice is heard in the silence
I send you seas of thoughts, hundreds of unread letters

How to tame love
If love is laughing?
If it even at night
Returned the sun to the sky!
How to tame love
If love is laughing?
If it even at night
Returned the sun to the sky!

Don't forget me! And I will never forget you
Warm my heart with love! Tell me "Be!" and I will be
I'll send you happiness, seeing you off with my gaze
Don't look for me! I'm always near!

The sun disappeared into the distance
How I didn't keep up with it
And hold on to February
In March, alas, I didn't dare
The sun disappeared into the distance
How I didn't keep up with it
And hold on to February
In March, alas, I didn't dare
And hold on to February
I didn't dare