Fiddler On The Roof Orchestra - Sunrise, Sunset - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fiddler On The Roof Orchestra - Sunrise, Sunset




Sunrise, Sunset
Восход, Закат
This road I walk seems won't let me to moving on
Эта дорога, по которой я иду, не дает мне двигаться дальше,
And the crashing waves feels dancing on my mind
А бьющиеся волны словно танцуют в моей голове.
This heart told me to bury all things from the past
Сердце сказало мне похоронить все, что было в прошлом,
But I can't, the memories won't fade from my head
Но я не могу, воспоминания не хотят покидать мою голову.
Once a time, she comes with a light
Когда-то ты пришла с светом,
And fix all broken dreams
И собрала осколки разбитых надежд.
When I feels like she's the one i hope
Когда мне казалось, что ты та самая, на которую я надеялся,
She said she can't be the one
Ты сказала, что не можешь быть ею.
So why you crossing my mind and then
Так почему же ты приходишь в мои мысли,
Becoming my wings embody anything
Становясь моими крыльями, воплощением всего?
Giving me something beautiful like a dream
Даря мне нечто прекрасное, как сон,
You dragged down this feeling too deep
Ты втянула меня в это чувство слишком глубоко.
And it's your fault because of your pretty smile
И это твоя вина, из-за твоей милой улыбки,
I'm haunted by miss of taste sweet that you give
Меня преследует тоска по той сладости, что ты дарила.
Do you now that you driving me crazy right now
Знаешь ли ты, что сводишь меня с ума прямо сейчас?
Memories you left me is killing me
Воспоминания, которые ты оставила, убивают меня.
When I think, then I realize I can't get a stars for you
Когда я думаю, то понимаю, что не могу достать для тебя звезды,
All i can is lead you when you lost
Все, что я могу, это быть твоим проводником, когда ты потеряешься.
I'll never stand by your side
Но я никогда не встану рядом с тобой.
So why you crossing my mind and then
Так почему же ты приходишь в мои мысли,
Becoming my wings embody anything
Становясь моими крыльями, воплощением всего?
Giving me something beautiful like a dream
Даря мне нечто прекрасное, как сон,
You dragged down this feeling too deep
Ты втянула меня в это чувство слишком глубоко.
And it's your fault because of your pretty smile
И это твоя вина, из-за твоей милой улыбки,
I'm haunted by miss of taste sweet that you give
Меня преследует тоска по той сладости, что ты дарила.
Is there a time, when you hold me close if you scare
Будет ли время, когда ты обнимешь меня, если тебе страшно?
And holding my hand when see a sunsets, When see a Sunsets
И возьмешь меня за руку, когда увидишь закат, когда увидишь закат?





Авторы: Sheldon M Harnick, Jerrold Lewis Bock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.