Fidel Nadal - Cantando - перевод текста песни на немецкий

Cantando - Fidel Nadalперевод на немецкий




Cantando
Singend
Si, se me pego el encendedor, hahaha
Ja, das Feuerzeug klebt an mir, hahaha
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Presten atención
Hört gut zu
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Para los que viven por inercia
Für die, die aus Trägheit leben
Y les gusta la controversia
Und Kontroversen mögen
No tienen paciencia
Sie haben keine Geduld
Yo canto por herencia
Ich singe aus Tradition
Siguen dando vueltas
Sie drehen sich immer wieder im Kreis
No quieren ir al grano
Sie wollen nicht auf den Punkt kommen
Se van por las ramas
Sie reden um den heißen Brei herum
Evadiendo que nos veamos
Vermeiden, dass wir uns sehen
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Presten atención
Hört gut zu
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Mmmm
Mmmm
Cantando (si, si, si)
Singend (ja, ja, ja)
Me la paso, mmm
Verbringe ich meine Zeit, mmm
Cantando (mmmhhh uuh uh uh)
Singend (mmmhhh uuh uh uh)
Me la paso (ahá ahá)
Verbringe ich meine Zeit (aha aha)
Cantando (a haha a haha a haha, si)
Singend (a haha a haha a haha, ja)
Yo se que necesito otra estrofa
Ich weiß, ich brauche noch eine Strophe
Para parar la olla
Um den Topf am Kochen zu halten
Yo se que necesito mucha plata
Ich weiß, ich brauche viel Geld
Para no andar a gatas, no
Um nicht auf allen Vieren zu kriechen, nein
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Poniendo emoción
Mit Gefühl
Cantando
Singend
En esta ocasión
Bei dieser Gelegenheit
Cantando
Singend
Una segunda estrofa y una tercera
Eine zweite Strophe und eine dritte
Para pasar como cualquiera
Um wie jeder andere durchzukommen
Sobreviviendo y respirando
Überlebend und atmend
Mmmm, vamos pasando, si
Mmmm, wir kommen durch, ja
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Te da emoción
Es gibt dir Gefühl
Cantando
Singend
Hay corazón
Da ist Herz
Cantando
Singend
Ey, ey
Ey, ey
Surunbum, surunbum, surunbum, drururum, drururum, dru deeh
Surunbum, surunbum, surunbum, drururum, drururum, dru deeh
Esta es la ley, hoy te canta Fidel
Das ist das Gesetz, heute singt dir Fidel
Powel estudió para poder grabar
Powel hat studiert, um aufnehmen zu können
Lo pongo en CD así podes escuchar
Ich bringe es auf CD, damit du es hören kannst
Porque había muchas cosas que decir
Weil es viele Dinge zu sagen gab
Y la gente, yo se que quería oir
Und die Leute, ich weiß, dass sie es hören wollten
Cual es mi opinión en el 2005
Was meine Meinung im Jahr 2005 ist
Para toda la gente le pongo ahínco y vengo
Für alle Leute gebe ich mein Bestes und komme
Cantando
Singend
En esta canción
In diesem Lied
Cantando
Singend
Trayendo emoción
Bringend Gefühl
Cantando
Singend
Presten atención
Hört gut zu
Cantando
Singend
Hice de esto una profesión
Ich habe das zu meinem Beruf gemacht
Ey, ey
Ey, ey
Surunbum, surunbum, surunbum, drururum, dru deeh
Surunbum, surunbum, surunbum, drururum, dru deeh
Ey, ey
Ey, ey
Surunbam, surunbum, surunbum, drururum, drururum, dru deeh
Surunbam, surunbum, surunbum, drururum, drururum, dru deeh
Ey, ey
Ey, ey
Surumbam, dong dong, deng deng, ding ding, ding ding
Surumbam, dong dong, deng deng, ding ding, ding ding
Ey, ey
Ey, ey
Surundum
Surundum
Ey, ey
Ey, ey
Ando solo, no estoy acompañado
Ich bin allein, ich bin nicht in Begleitung
Antes ¿te acordas? los que estaban a mi lado
Erinnerst du dich? Die, die an meiner Seite waren
Te digo que se han alejado, si
Ich sage dir, sie haben sich entfernt, ja
Pero antes me han zarpado, si
Aber vorher haben sie mich ausgenutzt, ja
Pero sigo aunque no tenga nada, si
Aber ich mache weiter, auch wenn ich nichts habe, ja
Dicen que si, dicen que no ¿qué dicen?
Sie sagen ja, sie sagen nein, was sagen sie?
Que la lengua es una espada
Dass die Zunge ein Schwert ist
Que lastima y que apuñala
Das verletzt und ersticht
Cantando
Singend
Cantando viven los
Singend leben die
Cantando y saltando
Singend und springend
Cantando
Singend
A veces improvisando
Manchmal improvisierend
Escribiendo o imaginando
Schreibend oder fantasierend





Авторы: Mercedes Simone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.