Como Kung Fu - Fidel Nadal перевод на немецкий

Como Kung Fu

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Cantan los pájaros y es de madrugada
Y si hace silencio no se escucha nada
Estamos haciendo la cancion de la mañana
Estamos volviendo de una larga caravana
Quiero salir corriendo y treparme a tu ventana
Para demostrarte amor que sí hay un mañana
Que a mi corazon no se le van las ganas
De abrazarte y de amarte sobre las sabanas

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Di media vuelta al mundo
Pero igual te extraño
Com un vagabundo, yo en 12 años
No sabia que este amor hacia tanto daño
Era la que más que decirse con un hermano
Todas las cicatrices que tengo en los vasos
Como un mapandi del amor veo en los brazos
Te sigo esperando mirando a la vereda
Para pasar juntos el dia de la primavera

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Arde la ciudad por que no estas conmigo
Antes era tu amor ahora soy tu enemigo
Ya te olvidaste cuando mi cuerpo era tu abrigo
Y cualquier rincón era nuestro hermoso nido
Ahora pasas por el baile ignorándome
Ya no te acordas cuando estabas tócandome
Ahora tus manos se ocupan en otro ser
Pero mas que yo nunca te va a querer

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Cantan los pájaros y es de madrugada
Y si hace silencio no se escucha nada
Estamos haciendo la cancion de la mañana
Estamos volviendo de una larga caravana
Quiero salir corriendo y treparme a tu ventana
Para demostrarte amor que sí hay un mañana
Que a mi corazon no se le van las ganas
De abrazarte y de amarte sobre las sabanas

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Wie Kung Fu

Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen
Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen

Die Vögel singen, und es ist früh am Morgen
Und wenn es still ist, hört man nichts
Wir machen das Lied des Morgens
Wir kommen von einer langen Karawane zurück
Ich möchte losrennen und zu deinem Fenster klettern
Um dir zu zeigen, dass es ein Morgen gibt, Liebling
Dass mein Herz die Lust nicht verliert
Dich zu umarmen und dich auf den Laken zu lieben

Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen
Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen

Ich bin um die halbe Welt gereist
Aber ich vermisse dich immer noch
Wie ein Vagabund, ich in 12 Jahren
Ich wusste nicht, dass diese Liebe so weh tut
Du warst mir näher als eine Schwester
All die Narben, die ich in den Adern habe, meine ich
Wie ein Liebes-Mapandi sehe ich sie in den Armen
Ich warte immer noch auf dich und schaue auf den Bürgersteig
Um den Frühlingstag gemeinsam zu verbringen

Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen
Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen

Die Stadt brennt, weil du nicht bei mir bist
Früher war ich deine Liebe, jetzt bin ich dein Feind
Du hast vergessen, wie mein Körper deine Zuflucht war
Und jede Ecke unser schönes Nest
Jetzt gehst du im Club vorbei und ignorierst mich
Du erinnerst dich nicht mehr daran, wie du mich berührt hast
Jetzt sind deine Hände mit einem anderen Wesen beschäftigt
Aber niemand wird dich jemals so lieben wie ich

Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen
Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen

Die Vögel singen, und es ist früh am Morgen
Und wenn es still ist, hört man nichts
Wir machen das Lied des Morgens
Wir kommen von einer langen Karawane zurück
Ich möchte losrennen und zu deinem Fenster klettern
Um dir zu zeigen, dass es ein Morgen gibt, Liebling
Dass mein Herz die Lust nicht verliert
Dich zu umarmen und dich auf den Laken zu lieben

Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen
Allein wie Kung Fu, so gehe ich
Ich bin ein guter Löwe, und das wirst du wissen