Текст и перевод песни Fidel Nadal - Como Kung Fu

Como Kung Fu

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Cantan los pájaros y es de madrugada
Y si hace silencio no se escucha nada
Estamos haciendo la cancion de la mañana
Estamos volviendo de una larga caravana
Quiero salir corriendo y treparme a tu ventana
Para demostrarte amor que sí hay un mañana
Que a mi corazon no se le van las ganas
De abrazarte y de amarte sobre las sabanas

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Di media vuelta al mundo
Pero igual te extraño
Com un vagabundo, yo en 12 años
No sabia que este amor hacia tanto daño
Era la que más que decirse con un hermano
Todas las cicatrices que tengo en los vasos
Como un mapandi del amor veo en los brazos
Te sigo esperando mirando a la vereda
Para pasar juntos el dia de la primavera

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Arde la ciudad por que no estas conmigo
Antes era tu amor ahora soy tu enemigo
Ya te olvidaste cuando mi cuerpo era tu abrigo
Y cualquier rincón era nuestro hermoso nido
Ahora pasas por el baile ignorándome
Ya no te acordas cuando estabas tócandome
Ahora tus manos se ocupan en otro ser
Pero mas que yo nunca te va a querer

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Cantan los pájaros y es de madrugada
Y si hace silencio no se escucha nada
Estamos haciendo la cancion de la mañana
Estamos volviendo de una larga caravana
Quiero salir corriendo y treparme a tu ventana
Para demostrarte amor que sí hay un mañana
Que a mi corazon no se le van las ganas
De abrazarte y de amarte sobre las sabanas

Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber
Sólo como kung fu igual yo voy
Yo soy un buen león y eso vos vas a saber

Как кунг-фу

Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь
Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь

Поют птицы, и уже рассвет
А если тишина, то ничего не слышно
Мы поем песню утра
Мы возвращаемся из долгого странствия
Хочу бежать к тебе и влезть в твое окно
Чтобы доказать тебе, любовь моя, что есть завтра
Что мое сердце не теряет желания
Обнимать тебя и любить на простынях

Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь
Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь

Объехал полмира
Но все еще скучаю по тебе
Как бродяга, я за 12 лет
Не знал, что эта любовь причинит столько боли
Ты была ближе, чем родной брат
Все шрамы, что у меня на сердце,
Как карту любви, я вижу на руках
Я все еще жду тебя, глядя на тротуар
Чтобы вместе провести день весны

Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь
Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь

Город горит, потому что тебя нет рядом
Раньше я был твоей любовью, теперь твой враг
Ты забыла, когда мое тело было твоим убежищем
И любой уголок был нашим уютным гнездом
Теперь ты проходишь мимо, игнорируя меня
Ты больше не помнишь, как ты меня касалась
Теперь твои руки заняты другим
Но сильнее, чем я, тебя никто не полюбит

Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь
Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь

Поют птицы, и уже рассвет
А если тишина, то ничего не слышно
Мы поем песню утра
Мы возвращаемся из долгого странствия
Хочу бежать к тебе и влезть в твое окно
Чтобы доказать тебе, любовь моя, что есть завтра
Что мое сердце не теряет желания
Обнимать тебя и любить на простынях

Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь
Я иду, словно знаю кунг-фу
Я, как лев, и ты это узнаешь