Fidel Nadal - Dame una Alegría - перевод текста песни на русский

Dame una Alegría - Fidel Nadalперевод на русский




Dame una Alegría
Подари мне радость
Sale el sol quemando
Всходит солнце, сжигая
Todo lo malo que ahí en tu corazón
Всё плохое, что есть в твоём сердце,
Y evaporó.
И испарилось оно.
Resentimientos, angustias y dolor
Обиды, тревоги и боль.
Tu pie no pisa
Не ступай туда,
Nos empantana en arena movediza
Нас затягивает в зыбучие пески.
Traigo la brisa
Я несу бриз,
Que se lleva lejos lo que te martiriza
Который уносит прочь то, что тебя мучает.
Y esta siendo como tu pensabas
И происходит так, как ты думала,
Y esta pasando lo que tu deseabas
И случается то, чего ты желала.
Cambia el gesto
Измени выражение лица,
Si perdimos algo vamos por el resto
Если мы что-то потеряли, пойдём за остальным.
En ti apuesto
На тебя ставлю,
Dejemos las palabras y vamos a lo nuestro
Оставим слова и перейдём к нашим делам.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Sale el sol quemando
Всходит солнце, сжигая
Todo lo malo que ahí en tu corazón
Всё плохое, что есть в твоём сердце,
Y evaporó.
И испарилось оно.
Resentimientos, angustias y dolor
Обиды, тревоги и боль.
Tu pie no pisa
Не ступай туда,
Nos empantana en arena movediza
Нас затягивает в зыбучие пески.
Traigo la brisa
Я несу бриз,
Que se lleva lejos lo que te martiriza
Который уносит прочь то, что тебя мучает.
Esta siendo como tu pensabas
Происходит так, как ты думала,
Esta pasando lo que tu deseabas
Случается то, чего ты желала.
Cambia el gesto
Измени выражение лица,
Si perdimos algo vamos por el resto
Если мы что-то потеряли, пойдём за остальным.
En ti apuesto
На тебя ставлю,
Dejemos las palabras y vamos a lo nuestro
Оставим слова и перейдём к нашим делам.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.
Dame una alegria al llegar
Подари мне радость, когда придёшь,
No ves que mi corazon te quiere amar
Разве ты не видишь, моё сердце хочет любить тебя.





Авторы: Ernesto Osvaldo Fide Nadal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.