Текст и перевод песни Fidel Nadal - Es un Vicio

Es un Vicio

Tu belleza es incomparable
La fuerza de tus ojos me hace que baile
No quiero que te vayas, no quiero que llegues tarde
Siempre a tu lado quiero encontrarme

Hace tiempo que algo así estaba esperando
Hace tiempo que necesitaba salir de este barro
Hoy llegaste sin querer como una casualidad que tuvo que suceder
Nos empezamos a ver y sin darte cuenta ya sos mi mujer

Esto es un vicio, es una adicción
Cada vez que te veo me palpita el corazón
Esto es un vicio, es una adicción
Esto es mucho más que una obsesión

Esto es un vicio, es una adicción
Cada vez que te veo me palpita el corazón
Esto es un vicio, es una adicción
Esto es mucho más que una obsesión

Bombona asesina, la calle la parte (ah)
La gente se pregunta si viniste de Marte (ah)
Desde otros países vienen a buscarte (eh)
Y yo soy el tonto que no sabe amarte

Pero hay algo que encierra mi corazón
Y es tu nombre en cada nido
Pero hay algo que siempre va a estar
Y eso son tus besos y tu forma de amar

Esto es un vicio, es una adicción
Cada vez que te veo me palpita el corazón
Esto es un vicio, es una adicción
Esto es mucho más que una obsesión

Esto es un vicio, es una adicción
Cada vez que te veo me palpita el corazón
Esto es un vicio, es una adicción
Esto es mucho más que una obsesión

Tu belleza es incomparable
La fuerza de tus ojos me hace que baile
No quiero que te vayas, no quiero que llegues tarde
Siempre a tu lado quiero encontrarme

It's an Addiction

Your beauty is incomparable
The strength of your eyes makes me dance
I don't want you to leave, I don't want you to be late
I always want to find myself by your side

I've been waiting for something like this for a long time
I've been needing to get out of this mud for a long time
Today you arrived unintentionally, like a coincidence that had to happen
We started seeing each other and without realizing it, you're already my woman

This is an addiction, an addiction
Every time I see you, my heart beats
This is an addiction, an addiction
This is much more than an obsession

This is an addiction, an addiction
Every time I see you, my heart beats
This is an addiction, an addiction
This is much more than an obsession

Killer bomb, the street cuts her up (ah)
People wonder if you came from Mars (ah)
They come from other countries to find you (eh)
And I'm the fool who doesn't know how to love you

But there's something that holds my heart
And it's your name in every nest
But there's something that will always be
And that's your kisses and your way of loving

This is an addiction, an addiction
Every time I see you, my heart beats
This is an addiction, an addiction
This is much more than an obsession

This is an addiction, an addiction
Every time I see you, my heart beats
This is an addiction, an addiction
This is much more than an obsession

Your beauty is incomparable
The strength of your eyes makes me dance
I don't want you to leave, I don't want you to be late
I always want to find myself by your side