Текст и перевод песни Fidel Nadal - La Balanza

La Balanza

La suave melodia que acompaña la marcha
Cuando todos los dias nos vamos moviendo aca...
Necesitamos muchas cosas tambien nos sobra y no vemos
Que con lo que tenemos mucho se debe hacer
Pero hay que pedir mas hay que exigir mas
Hay que poner mas de nuestro lado
Again again again!
Hay que pedir mas hay que exigir mas
Hay que poner mas de nuestro lado
Solo hasta equilibrar la balanza
Solo hasta equilibrar la balanza
Solo hasta equilibrar la balanza
Solo hasta equilibrar la balanza
La balanza he! no se va a equilibrar hasta que con tu fuerza lo
Vallas a lograr,
La balanza no se va a equilibrar
Hasta que con tus brazos te pongas a empujar
Los wa-wa-wachines no dejan de llorar comida en sus bocas
Tienes que procurar, mas cultura le tenes que dar
Con toda la dulzura no me tengo que olvidar
Es esta suave melodia que acompaña la marcha cuando todos los dias
Nos vamos moviendo aca...
Necesitamos muchas cosas tambien nos sobra y no vemos
Que con lo que tenemos mucho se debe hacer
Pero hay que pedir mas hay que exigir mas
Hay que poner mas de nuestro lado
Again again again!
Hay que pedir mas hay que exigir mas
Hay que poner mas de nuestro lado
Solo hasta equilibrar la balanza
Solo hasta equilibrar la balanza
Solo hasta equilibrar la balanza
Solo hasta equilibrar la balanza
La balanza he! no se va a equilibrar hasta que con tu fuerza lo
Vallas a lograr,
La balanza no se va a equilibrar
Hasta que con tus brazos te pongas a empujar
Los wa-wa-wachines no dejan de llorar comida en sus bocas
Tenes que procurar, mas cultura le tenes que dar
Con toda la dulzura no me tengo que olvidar
Es esta suave melodia que acompaña la marcha cuando todos los dias
Nos vamos moviendo aca...
Necesitamos muchas cosas tambien nos sobra y no vemos
Que con lo que tenemos mucho se debe hacer
Pero hay que pedir mas hay que exigir mas
Hay que poner mas

The Scale

The soft melody that accompanies the march
As we all keep moving forward every day...
We need many things, but we also have too much and don't see
That with what we have, much can be done
But we have to ask for more, we have to demand more
We have to do more on our part
Again and again!
We have to ask for more, we have to demand more
We have to do more on our part
Only until the scale balances
Only until the scale balances
Only until the scale balances
Only until the scale balances
The scale, hey! won't balance until you achieve it
With your strength,
The scale won't balance
Until you start pushing with your arms
The little babies won't stop crying, no food in their mouths
You have to provide, you have to give them more culture
With all the sweetness, I can't forget
It's this soft melody that accompanies the march as we all keep
Moving forward every day...
We need many things, but we also have too much and don't see
That with what we have, much can be done
But we have to ask for more, we have to demand more
We have to do more on our part
Again and again!
We have to ask for more, we have to demand more
We have to do more on our part
Only until the scale balances
Only until the scale balances
Only until the scale balances
Only until the scale balances
The scale, hey! won't balance until you achieve it
With your strength,
The scale won't balance
Until you start pushing with your arms
The little babies won't stop crying, no food in their mouths
You have to provide, you have to give them more culture
With all the sweetness, I can't forget
It's this soft melody that accompanies the march as we all keep
Moving forward every day...
We need many things, but we also have too much and don't see
That with what we have, much can be done
But we have to ask for more, we have to demand more
We have to do more