Fidel Nadal - Leona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fidel Nadal - Leona




Leona
Leona
Leona, leona
Leona, Leona
Vos sos la más bella de toda la zona,
Tu es la plus belle de toute la région,
Leona, leona,
Leona, Leona,
Con vos quiero compartir mi corona
Avec toi, je veux partager ma couronne
Leona, Leona
Leona, Leona
Por vos Fidel hoy entona,
Pour toi, Fidel chante aujourd'hui,
Leona, leona,
Leona, Leona,
Como yo quiero, como yo quiero
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como alisa baba, vos sos la nueva flor
Comme l'alise baba, tu es la nouvelle fleur
Que siempre me esta rodeando con todo su amor
Qui m'entoure toujours de tout son amour
Cuando voy y vengo vos me brindas tu calor,
Quand j'arrive et que je pars, tu me donnes ta chaleur,
Por eso yo digo
C'est pourquoi je dis
Vos sos la mejor
Tu es la meilleure
Cuando algo se rompe
Quand quelque chose se brise
Me dijiste arregla,
Tu m'as dit répare,
Cuando iba mal
Quand je n'allais pas bien
Me dijiste mejora,
Tu m'as dit améliore-toi,
En los tiempos duros
Dans les temps difficiles
Me dijiste prospera,
Tu m'as dit prospère,
Por eso vos tenes
C'est pourquoi tu as
El primer lugar.
La première place.
Leona leona,
Leona, Leona,
Con vos quiero compartir mi corona
Avec toi, je veux partager ma couronne
Leona, Leona
Leona, Leona
Por vos Fidel hoy se asoma,
Pour toi, Fidel se montre aujourd'hui,
Leona leona,
Leona, Leona,
Vos sos la más bella de toda la zona
Tu es la plus belle de toute la région
Leona leona,
Leona, Leona,
Con vos quiero compartir mi corona
Avec toi, je veux partager ma couronne
Otra cosa es que te quiero yo decir
Autre chose que je veux te dire
Doy gracias por los tiempos que pude compartir
Je remercie le ciel pour le temps que j'ai pu partager
Junto a tu lado es que quiero yo vivir
À tes côtés, c'est que je veux vivre
Y siempre ser feliz, y siempre ser feliz
Et toujours être heureux, et toujours être heureux
Ser feliz con la leona,
Être heureux avec la Leona,
Para un lado para el otro donde voy
D'un côté à l'autre, que j'aille
Ser feliz con la leona,
Être heureux avec la Leona,
Para un lado para el otro donde voy
D'un côté à l'autre, que j'aille





Авторы: Ernesto Osvaldo Fide Nadal, Matias Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.