Текст и перевод песни Fidel Nadal - Llegó el Gladiador

Llegó el Gladiador

Siempre en movimiento, nunca lento
La gente no se espera
Apúrate que la gente espera
La gente no se espera
Apúrate que la gente espera

No hagas historias, no digas cuentos
Pone tu vibración y trae tu sentimiento
Tecnología de último momento
Eso no es lo que llevamos por dentro
Relatando lo que siento
Así me mantengo contento
Expresando movimientos
Enfatizando el argumento

Oh, sí señor
Siga la lucha que acá llegó
Oh, sí señor
Siga la lucha que llegó el gladiador, sí

Como te iba diciendo
Esto me mantiene sonriendo
Meditando en el intento
De focalizar mi mejor momento
Cómo explicar, cómo explicarte esto
La música me llevó a este puesto
Chaleca en el campo de batalla
Sí, disparando palabras
Algunas dulces, otras amargas
Pero siempre con carga

Esto es así y no de otro modo
Ponete a bailar con todo
La gente no se espera
Apúrate que la gente espera
La gente no se espera
Apúrate que la gente espera

Pienso en esta letra
Cuando se acabe el mundo
Y la encuentren en el mar en lo profundo
Va ser en una noche muy bella
Cuando salga la primera estrella
Todos bailando
Todos saltando
Todos cantando mi mensaje en la botella

Oh, sí señor
Siga la lucha que acá llegó
Oh, sí señor
Siga la lucha que llegó el gladiador

Más letras, más palabras
Hacen que las puertas se abran
Más ritmos, más instrumentos
Son del alimento el condimento
En continuo esparcimiento
Abogados en un ciento porciento
A la tarea de hacer la música
Con pocas cosas, de forma rústica
Y a la tarea de hacer las letras
De a poquito pero penetra

Pon este tema dicho quería escucharlo
Y si te gusta
Propágalo
En varios lados ya lo están bajando
Y todo el mundo está disfrutando
Lo que sale de esta croqueta
Siempre empujando, nunca quieta

Lo que sale de este pensamiento
Siempre en movimiento
Lo que sale de esta garganta
Es lo que a la gente levanta
Lo que sale de estas cuerdas
Es lo que la gente recuerda

Oh, sí señor
Siga la lucha que acá llegó
Oh, sí señor
Siga la lucha que llegó el gladiador

La gente no se espera
Apúrate que la gente espera
La gente no se espera
Apúrate que la gente espera

No hagas historias, no digas cuentos
Trae tus sentimientos
Tecnología de último momento
Eso no es lo que llevamos por dentro
Relatando lo que siento
Así me mantengo contento
Expresando movimientos
Enfatizando el argumento

Oh, sí señor
Siga la lucha que acá llegó
Oh, sí señor
Siga la lucha que llegó el gladiador

Como te iba diciendo
Esto me mantiene sonriendo
Meditando en el intento
De focalizar mi mejor momento
Cómo explicar, cómo explicarte esto
La música me llevó a este puesto
Chaleca en el campo de batalla
Sí, disparando palabras
Algunas dulces, otras amargas
Pero siempre con carga

Гладиатор прибыл

Всегда в движении, никогда медленно,
Люди не ждут,
Поторопись, люди ждут,
Люди не ждут,
Поторопись, люди ждут.

Не рассказывай сказки, не сочиняй истории,
Включи свою вибрацию и принеси свои чувства.
Передовые технологии,
Это не то, что мы носим внутри.
Рассказывая о том, что чувствую,
Так я остаюсь довольным.
Выражая движения,
Подчеркивая аргумент.

О, да, милая,
Продолжай борьбу, я здесь.
О, да, милая,
Продолжай борьбу, гладиатор прибыл, да.

Как я тебе говорил,
Это заставляет меня улыбаться.
Размышляя в попытке,
Сосредоточиться на своем лучшем моменте.
Как объяснить, как объяснить тебе это,
Музыка привела меня на это место.
Бронежилет на поле битвы,
Да, стреляя словами.
Некоторые сладкие, другие горькие,
Но всегда заряженные.

Так оно и есть, и никак иначе.
Танцуй на полную.
Люди не ждут,
Поторопись, люди ждут.
Люди не ждут,
Поторопись, люди ждут.

Я думаю об этом тексте,
Когда наступит конец света,
И найдут его в морской пучине.
Это будет очень красивая ночь,
Когда появится первая звезда.
Все танцуют,
Все прыгают,
Все поют мое послание в бутылке.

О, да, милая,
Продолжай борьбу, я здесь.
О, да, милая,
Продолжай борьбу, гладиатор прибыл.

Больше текстов, больше слов,
Заставляют двери открываться.
Больше ритмов, больше инструментов,
Они — приправа к пище.
В непрерывном развлечении,
Адвокаты на сто процентов
Заняты созданием музыки,
С малым количеством вещей, в деревенском стиле.
И заняты созданием текстов,
Понемногу, но проникает.

Включи эту песню, ты же хотела ее послушать.
И если тебе нравится,
Распространяй ее.
Во многих местах ее уже скачивают,
И весь мир наслаждается,
Тем, что выходит из этой штуковины.
Всегда толкая, никогда не стоит на месте.

То, что выходит из этой мысли,
Всегда в движении.
То, что выходит из этого горла,
Это то, что поднимает людей.
То, что выходит из этих струн,
Это то, что люди помнят.

О, да, милая,
Продолжай борьбу, я здесь.
О, да, милая,
Продолжай борьбу, гладиатор прибыл.

Люди не ждут,
Поторопись, люди ждут.
Люди не ждут,
Поторопись, люди ждут.

Не рассказывай сказки, не сочиняй истории,
Принеси свои чувства.
Передовые технологии,
Это не то, что мы носим внутри.
Рассказывая о том, что чувствую,
Так я остаюсь довольным.
Выражая движения,
Подчеркивая аргумент.

О, да, милая,
Продолжай борьбу, я здесь.
О, да, милая,
Продолжай борьбу, гладиатор прибыл.

Как я тебе говорил,
Это заставляет меня улыбаться.
Размышляя в попытке,
Сосредоточиться на своем лучшем моменте.
Как объяснить, как объяснить тебе это,
Музыка привела меня на это место.
Бронежилет на поле битвы,
Да, стреляя словами.
Некоторые сладкие, другие горькие,
Но всегда заряженные.