Me Abandono - Fidel Nadal перевод на немецкий

Me Abandono

Enseñanzas de la vida
Que no se olvidan
Y se transforman en vibración positiva
Mi amor me abandonó
De mi ella se olvidó
Ya no sé su dirección
Ya no se acuerda de mi corazón

Solo le pido a Dios
Que le vaya de lo mejor
No le guardo rencor
Después de todo hubo amor

Yo no sé por qué ella creía
Que estando en su compañía
A otra mujer yo veía o quería
Y que yo mentía

Pero eso no era verdad
Yo estaba con ella nada más
Solamente en ella pensaba, miraba
Y deseaba a ninguna otra

No había solución (sin solución)
Ella tenía un motivo ulterior
No encuentro otra razón (sin razón)
No hay lógica que me de una explicación

Parece que fue ayer
Cuando me solía querer
Fíjate que el sol ya salió
Y nuestro amor se evaporó

Todo lo vivido fue en vano
Si es un recuerdo, borralo
Si quedó algo malo sacalo, quitalo
No vayas a dejarlo

Es el fin, se cerró, se acabó
Otra historia que terminó
Otra lágrima que cayó
Pero nadie, nadie lo notó

Ahora no entiendo por qué
Si era lindo el querer
No sé cuál fue la razón
Que hubo tanta pelea y tanta discusión

Mi amor me abandonó
De mi ella se olvidó
Ya no sé su dirección
Ya no se acuerda de mi corazón

Solo le pido a Dios
Que le vaya de lo mejor
No le guardo rencor
Después de todo hubo amor

Yo no sé por qué ella creía
Que estando en su compañía
A otra mujer yo veía o quería
Y que yo mentía

Pero eso no era verdad
Yo estaba con ella nada más
Solamente en ella pensaba, miraba
Y deseaba a ninguna otra

No había solución
Ella tenía un motivo ulterior
No encuentro otra razón
No hay lógica que me de una explicación

Parece que fue ayer
Cuando me solía querer
Fíjate que el sol ya salió
Y nuestro amor se evaporó

Sie hat mich verlassen

Lehren des Lebens,
die man nicht vergisst
und die sich in positive Schwingungen verwandeln
Meine Liebe hat mich verlassen
Sie hat mich vergessen
Ich kenne ihre Adresse nicht mehr
Sie erinnert sich nicht mehr an mein Herz

Ich bitte Gott nur,
dass es ihr gut geht
Ich hege keinen Groll gegen sie
Schließlich gab es Liebe

Ich weiß nicht, warum sie glaubte,
dass ich, wenn ich mit ihr zusammen war,
eine andere Frau ansah oder wollte
und dass ich log

Aber das war nicht wahr
Ich war nur mit ihr zusammen
Ich dachte, schaute nur sie an
und begehrte keine andere

Es gab keine Lösung (keine Lösung)
Sie hatte einen Hintergedanken
Ich finde keinen anderen Grund (grundlos)
Es gibt keine Logik, die mir eine Erklärung gibt

Es scheint wie gestern,
als sie mich zu lieben pflegte
Schau, die Sonne ist schon aufgegangen
und unsere Liebe ist verdunstet

Alles, was wir erlebt haben, war umsonst
Wenn es eine Erinnerung ist, lösche sie
Wenn etwas Schlechtes übrig ist, nimm es heraus, entferne es
Lass es nicht zurück

Es ist das Ende, es ist vorbei, es ist aus
Eine weitere Geschichte, die endete
Eine weitere Träne, die fiel
Aber niemand, niemand hat es bemerkt

Jetzt verstehe ich nicht, warum
wenn das Lieben schön war
Ich weiß nicht, was der Grund war
dass es so viel Streit und so viel Diskussion gab

Meine Liebe hat mich verlassen
Sie hat mich vergessen
Ich kenne ihre Adresse nicht mehr
Sie erinnert sich nicht mehr an mein Herz

Ich bitte Gott nur,
dass es ihr gut geht
Ich hege keinen Groll gegen sie
Schließlich gab es Liebe

Ich weiß nicht, warum sie glaubte,
dass ich, wenn ich mit ihr zusammen war,
eine andere Frau ansah oder wollte
und dass ich log

Aber das war nicht wahr
Ich war nur mit ihr zusammen
Ich dachte, schaute nur sie an
und begehrte keine andere

Es gab keine Lösung
Sie hatte einen Hintergedanken
Ich finde keinen anderen Grund
Es gibt keine Logik, die mir eine Erklärung gibt

Es scheint wie gestern,
als sie mich zu lieben pflegte
Schau, die Sonne ist schon aufgegangen
und unsere Liebe ist verdunstet