Текст и перевод песни Fidel Nadal - Me Abandono

Me Abandono

Enseñanzas de la vida
Que no se olvidan
Y se transforman en vibración positiva
Mi amor me abandonó
De mi ella se olvidó
Ya no sé su dirección
Ya no se acuerda de mi corazón

Solo le pido a Dios
Que le vaya de lo mejor
No le guardo rencor
Después de todo hubo amor

Yo no sé por qué ella creía
Que estando en su compañía
A otra mujer yo veía o quería
Y que yo mentía

Pero eso no era verdad
Yo estaba con ella nada más
Solamente en ella pensaba, miraba
Y deseaba a ninguna otra

No había solución (sin solución)
Ella tenía un motivo ulterior
No encuentro otra razón (sin razón)
No hay lógica que me de una explicación

Parece que fue ayer
Cuando me solía querer
Fíjate que el sol ya salió
Y nuestro amor se evaporó

Todo lo vivido fue en vano
Si es un recuerdo, borralo
Si quedó algo malo sacalo, quitalo
No vayas a dejarlo

Es el fin, se cerró, se acabó
Otra historia que terminó
Otra lágrima que cayó
Pero nadie, nadie lo notó

Ahora no entiendo por qué
Si era lindo el querer
No sé cuál fue la razón
Que hubo tanta pelea y tanta discusión

Mi amor me abandonó
De mi ella se olvidó
Ya no sé su dirección
Ya no se acuerda de mi corazón

Solo le pido a Dios
Que le vaya de lo mejor
No le guardo rencor
Después de todo hubo amor

Yo no sé por qué ella creía
Que estando en su compañía
A otra mujer yo veía o quería
Y que yo mentía

Pero eso no era verdad
Yo estaba con ella nada más
Solamente en ella pensaba, miraba
Y deseaba a ninguna otra

No había solución
Ella tenía un motivo ulterior
No encuentro otra razón
No hay lógica que me de una explicación

Parece que fue ayer
Cuando me solía querer
Fíjate que el sol ya salió
Y nuestro amor se evaporó

Je m'abandonne

Les leçons de la vie
Qu'on ne peut oublier
Et qui se transforment en vibration positive
Mon amour m'a quitté
Elle m'a oublié
Je ne connais plus son adresse
Elle ne se souvient plus de mon cœur

Je prie seulement Dieu
Qu'elle ait tout le meilleur
Je ne lui garde pas rancune
Après tout, il y a eu de l'amour

Je ne sais pas pourquoi elle croyait
Qu'en étant en sa compagnie
Je regardais ou voulais une autre femme
Et que je mentais

Mais ce n'était pas vrai
Je n'étais qu'avec elle
Je ne pensais qu'à elle, je la regardais
Et je ne désirais aucune autre

Il n'y avait pas de solution (pas de solution)
Elle avait une motivation cachée
Je ne trouve aucune autre raison (pas de raison)
Il n'y a pas de logique qui me donne une explication

On dirait que c'était hier
Quand elle m'aimait
Regarde, le soleil est déjà levé
Et notre amour s'est évaporé

Tout ce que nous avons vécu a été en vain
Si c'est un souvenir, efface-le
S'il reste quelque chose de mauvais, retire-le, enlève-le
Ne le laisse pas

C'est la fin, c'est fermé, c'est fini
Une autre histoire qui s'est terminée
Une autre larme qui est tombée
Mais personne, personne ne l'a remarqué

Maintenant, je ne comprends pas pourquoi
Si c'était beau d'aimer
Je ne sais pas quelle était la raison
Il y a eu tant de disputes et de discussions

Mon amour m'a quitté
Elle m'a oublié
Je ne connais plus son adresse
Elle ne se souvient plus de mon cœur

Je prie seulement Dieu
Qu'elle ait tout le meilleur
Je ne lui garde pas rancune
Après tout, il y a eu de l'amour

Je ne sais pas pourquoi elle croyait
Qu'en étant en sa compagnie
Je regardais ou voulais une autre femme
Et que je mentais

Mais ce n'était pas vrai
Je n'étais qu'avec elle
Je ne pensais qu'à elle, je la regardais
Et je ne désirais aucune autre

Il n'y avait pas de solution
Elle avait une motivation cachée
Je ne trouve aucune autre raison
Il n'y a pas de logique qui me donne une explication

On dirait que c'était hier
Quand elle m'aimait
Regarde, le soleil est déjà levé
Et notre amour s'est évaporé