Текст и перевод песни Fidel Nadal - Me Abandono

Me Abandono

Enseñanzas de la vida
Que no se olvidan
Y se transforman en vibración positiva
Mi amor me abandonó
De mi ella se olvidó
Ya no sé su dirección
Ya no se acuerda de mi corazón

Solo le pido a Dios
Que le vaya de lo mejor
No le guardo rencor
Después de todo hubo amor

Yo no sé por qué ella creía
Que estando en su compañía
A otra mujer yo veía o quería
Y que yo mentía

Pero eso no era verdad
Yo estaba con ella nada más
Solamente en ella pensaba, miraba
Y deseaba a ninguna otra

No había solución (sin solución)
Ella tenía un motivo ulterior
No encuentro otra razón (sin razón)
No hay lógica que me de una explicación

Parece que fue ayer
Cuando me solía querer
Fíjate que el sol ya salió
Y nuestro amor se evaporó

Todo lo vivido fue en vano
Si es un recuerdo, borralo
Si quedó algo malo sacalo, quitalo
No vayas a dejarlo

Es el fin, se cerró, se acabó
Otra historia que terminó
Otra lágrima que cayó
Pero nadie, nadie lo notó

Ahora no entiendo por qué
Si era lindo el querer
No sé cuál fue la razón
Que hubo tanta pelea y tanta discusión

Mi amor me abandonó
De mi ella se olvidó
Ya no sé su dirección
Ya no se acuerda de mi corazón

Solo le pido a Dios
Que le vaya de lo mejor
No le guardo rencor
Después de todo hubo amor

Yo no sé por qué ella creía
Que estando en su compañía
A otra mujer yo veía o quería
Y que yo mentía

Pero eso no era verdad
Yo estaba con ella nada más
Solamente en ella pensaba, miraba
Y deseaba a ninguna otra

No había solución
Ella tenía un motivo ulterior
No encuentro otra razón
No hay lógica que me de una explicación

Parece que fue ayer
Cuando me solía querer
Fíjate que el sol ya salió
Y nuestro amor se evaporó

Я сдаюсь

Уроки жизни,
Которые не забываются
И превращаются в позитивные вибрации
Моя любовь меня бросила,
Обо мне она забыла,
Я уже не знаю ее адреса,
Она больше не помнит мое сердце.

Я лишь молю Бога,
Чтобы у нее все было хорошо.
Я не держу на нее зла,
Ведь все-таки была любовь.

Я не знаю, почему она думала,
Что находясь в ее компании,
Я смотрел или хотел другую женщину,
И что я лгал.

Но это неправда,
Я был только с ней,
Только о ней думал, смотрел
И не желал никакую другую.

Не было решения (без решения),
У нее был скрытый мотив.
Я не нахожу другой причины (без причины),
Нет логики, которая дала бы мне объяснение.

Кажется, это было вчера,
Когда она меня любила.
Смотри, солнце уже взошло,
А наша любовь испарилась.

Все пережитое было зря,
Если это воспоминание, сотри его.
Если осталось что-то плохое, выбрось это, убери,
Не оставляй это.

Это конец, все закрыто, все кончено,
Еще одна история закончилась,
Еще одна слеза упала,
Но никто, никто этого не заметил.

Теперь я не понимаю, почему,
Ведь любовь была прекрасна.
Я не знаю, в чем была причина
Стольких ссор и споров.

Моя любовь меня бросила,
Обо мне она забыла,
Я уже не знаю ее адреса,
Она больше не помнит мое сердце.

Я лишь молю Бога,
Чтобы у нее все было хорошо.
Я не держу на нее зла,
Ведь все-таки была любовь.

Я не знаю, почему она думала,
Что находясь в ее компании,
Я смотрел или хотел другую женщину,
И что я лгал.

Но это неправда,
Я был только с ней,
Только о ней думал, смотрел
И не желал никакую другую.

Не было решения,
У нее был скрытый мотив.
Я не нахожу другой причины,
Нет логики, которая дала бы мне объяснение.

Кажется, это было вчера,
Когда она меня любила.
Смотри, солнце уже взошло,
А наша любовь испарилась.