Mi Corazón Esta Ahí - Fidel Nadal перевод на немецкий

Mi Corazón Esta Ahí

Digital Beat
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Desde que te conocí mi vida es un paraíso
Floto por el aire, vuelo y no aterrizo
Respirar tu aroma es lo que preciso
Para que estés conmigo Selassie I te hizo

Hice caso omiso y ahora te preciso
Tan solo me deslizo bailando por el piso
Si todo esto te pareciera poco
Sigo en el song system cantando como un loco

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Yeah
Digital Beak
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Decí que esta relación está más que acabada
Pero ya son incontables las lágrimas en tu almohada
Te mandé un mensaje de texto, pero no lo respondiste
El último que escribiste fue "nuestro amor no existe"

Si eso fuera cierto, hoy no te estaría cantando
Si eso fuera cierto, hoy no te estaría extrañando
Dicen que lo que no mata te fortalece
Y aunque pase el tiempo, nuestro amor no envejece

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Porque mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Yeah
Digital Beak
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Desde que te conocí mi vida es un paraíso
Floto por el aire, vuelo y no aterrizo
Respirar tu aroma es lo que preciso
Para que estés conmigo Selassie I te hizo

Hice caso omiso y ahora te preciso
Tan solo me deslizo bailando por el piso
Y si todo esto te pareciera poco
Sigo en el song system cantando como un loco

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Mein Herz ist dort

Digital Beat
Und Jaleca
Äthiopien, Argentinien
Und Jamaika

Mein Herz ist dort
Also werde ich schnell dort sein
Weil mein Herz dort ist
Ich sage dir, meine Liebe, dass ich dort sein werde

Seit ich dich kenne, ist mein Leben ein Paradies
Ich schwebe durch die Luft, fliege und lande nicht
Deinen Duft zu atmen ist das, was ich brauche
Damit du bei mir bist, hat Selassie I dich gemacht

Ich habe es ignoriert und jetzt brauche ich dich
Ich gleite einfach tanzend über den Boden
Wenn dir das alles wenig erscheint
Ich bin immer noch im Songsystem und singe wie ein Verrückter

Mein Herz ist dort
Also werde ich schnell dort sein
Weil mein Herz dort ist
Ich sage dir, meine Liebe, dass ich dort sein werde

Die Zeit vergeht und die Lust zu weinen bleibt
Diese Liebe wird sehr schwer zu vergessen sein
Die Zeit vergeht und die Erinnerungen bleiben
Daran, wie wir uns immer küssten und küssten

Yeah
Digital Beat
Und Jaleca
Äthiopien, Argentinien
Und Jamaika

Mein Herz ist dort
Also werde ich schnell dort sein
Weil mein Herz dort ist
Ich sage dir, meine Liebe, dass ich dort sein werde

Du sagst, diese Beziehung ist mehr als beendet
Aber die Tränen auf deinem Kissen sind schon unzählig
Ich habe dir eine SMS geschickt, aber du hast nicht geantwortet
Die letzte, die du geschrieben hast, war "unsere Liebe existiert nicht"

Wenn das wahr wäre, würde ich dir heute nicht singen
Wenn das wahr wäre, würde ich dich heute nicht vermissen
Man sagt, was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Und obwohl die Zeit vergeht, altert unsere Liebe nicht

Mein Herz ist dort
Also werde ich schnell dort sein
Weil mein Herz dort ist
Ich sage dir, meine Liebe, dass ich dort sein werde

Weil mein Herz dort ist
Also werde ich schnell dort sein
Weil mein Herz dort ist
Ich sage dir, meine Liebe, dass ich dort sein werde

Die Zeit vergeht und die Lust zu weinen bleibt
Diese Liebe wird sehr schwer zu vergessen sein
Die Zeit vergeht und die Erinnerungen bleiben
Daran, wie wir uns immer küssten und küssten

Yeah
Digital Beat
Und Jaleca
Äthiopien, Argentinien
Und Jamaika

Mein Herz ist dort
Also werde ich schnell dort sein
Weil mein Herz dort ist
Ich sage dir, meine Liebe, dass ich dort sein werde

Seit ich dich kenne, ist mein Leben ein Paradies
Ich schwebe durch die Luft, fliege und lande nicht
Deinen Duft zu atmen ist das, was ich brauche
Damit du bei mir bist, hat Selassie I dich gemacht

Ich habe es ignoriert und jetzt brauche ich dich
Ich gleite einfach tanzend über den Boden
Und wenn dir das alles wenig erscheint
Ich bin immer noch im Songsystem und singe wie ein Verrückter

Die Zeit vergeht und die Lust zu weinen bleibt
Diese Liebe wird sehr schwer zu vergessen sein
Die Zeit vergeht und die Erinnerungen bleiben
Daran, wie wir uns immer küssten und küssten