Текст и перевод песни Fidel Nadal - Mi Corazón Esta Ahí

Mi Corazón Esta Ahí

Digital Beat
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Desde que te conocí mi vida es un paraíso
Floto por el aire, vuelo y no aterrizo
Respirar tu aroma es lo que preciso
Para que estés conmigo Selassie I te hizo

Hice caso omiso y ahora te preciso
Tan solo me deslizo bailando por el piso
Si todo esto te pareciera poco
Sigo en el song system cantando como un loco

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Yeah
Digital Beak
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Decí que esta relación está más que acabada
Pero ya son incontables las lágrimas en tu almohada
Te mandé un mensaje de texto, pero no lo respondiste
El último que escribiste fue "nuestro amor no existe"

Si eso fuera cierto, hoy no te estaría cantando
Si eso fuera cierto, hoy no te estaría extrañando
Dicen que lo que no mata te fortalece
Y aunque pase el tiempo, nuestro amor no envejece

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Porque mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Yeah
Digital Beak
And Jaleca
Etiopia, Argentina
And Jamaica

Mi corazón está ahí
Entonces rápido yo voy a estar ahí
Porque mi corazón está ahí
Te lo digo, mi amor, que yo voy a estar ahí

Desde que te conocí mi vida es un paraíso
Floto por el aire, vuelo y no aterrizo
Respirar tu aroma es lo que preciso
Para que estés conmigo Selassie I te hizo

Hice caso omiso y ahora te preciso
Tan solo me deslizo bailando por el piso
Y si todo esto te pareciera poco
Sigo en el song system cantando como un loco

Pasa el tiempo y no se van las ganas de llorar
Este amor va a ser muy difícil de olvidar
Pasa el tiempo y los recuerdos no se van
De cuando nos solíamos besar y besar

Мое сердце там

Digital Beat
и Jaleca
Эфиопия, Аргентина
и Ямайка

Мое сердце там
Значит, я скоро буду там
Потому что мое сердце там
Говорю тебе, любовь моя, что я буду там

С тех пор как я встретил тебя, моя жизнь - это рай
Парю в воздухе, летаю и не приземляюсь
Вдыхать твой аромат - вот что мне нужно
Чтобы ты была со мной, Selassie I создал тебя

Я не обратил внимания, а теперь нуждаюсь в тебе
Просто скольжу, танцуя по полу
Если всего этого тебе покажется мало
Я продолжаю петь в системе Song System, как сумасшедший

Мое сердце там
Значит, я скоро буду там
Потому что мое сердце там
Говорю тебе, любовь моя, что я буду там

Время идет, а желание плакать не проходит
Эту любовь будет очень трудно забыть
Время идет, а воспоминания не исчезают
О том, как мы раньше целовались и целовались

Да
Digital Beak
и Jaleca
Эфиопия, Аргентина
и Ямайка

Мое сердце там
Значит, я скоро буду там
Потому что мое сердце там
Говорю тебе, любовь моя, что я буду там

Ты говоришь, что наши отношения закончились
Но уже не сосчитать слёз на твоей подушке
Я отправил тебе сообщение, но ты не ответила
Последнее, что ты написала, было: "нашей любви не существует"

Если бы это было правдой, я бы не пел тебе сегодня
Если бы это было правдой, я бы не скучал по тебе сегодня
Говорят, что то, что не убивает, делает нас сильнее
И пусть время идет, наша любовь не стареет

Мое сердце там
Значит, я скоро буду там
Потому что мое сердце там
Говорю тебе, любовь моя, что я буду там

Потому что мое сердце там
Значит, я скоро буду там
Потому что мое сердце там
Говорю тебе, любовь моя, что я буду там

Время идет, а желание плакать не проходит
Эту любовь будет очень трудно забыть
Время идет, а воспоминания не исчезают
О том, как мы раньше целовались и целовались

Да
Digital Beak
и Jaleca
Эфиопия, Аргентина
и Ямайка

Мое сердце там
Значит, я скоро буду там
Потому что мое сердце там
Говорю тебе, любовь моя, что я буду там

С тех пор как я встретил тебя, моя жизнь - это рай
Парю в воздухе, летаю и не приземляюсь
Вдыхать твой аромат - вот что мне нужно
Чтобы ты была со мной, Selassie I создал тебя

Я не обратил внимания, а теперь нуждаюсь в тебе
Просто скольжу, танцуя по полу
И если всего этого тебе покажется мало
Я продолжаю петь в системе Song System, как сумасшедший

Время идет, а желание плакать не проходит
Эту любовь будет очень трудно забыть
Время идет, а воспоминания не исчезают
О том, как мы раньше целовались и целовались