Fidel Nadal - Mis Mejores Momentos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fidel Nadal - Mis Mejores Momentos




Y a continuación, con las informaciones internacionales
А потом, с международной информацией
Muy buenas tardes, estimados oyentes
Добрый день, уважаемые слушатели.
Estamos aquí en compañía de mi amiguito Fidel Nadal
Мы здесь в компании моего друга Фиделя Надаля
Emilito Reira y Alvarito. ¿Qué pasó, Lorito? ¿Cómo andas?
Эмилито Рейра и Альварито. Что случилось, Лорито? Как дела?
¿Qué lo que es? A continuación, el tema
Что такое? Далее, тема
¡Mis mejores momentos! ¡Gracias!
Мои лучшие моменты! Спасибо!
Ahora, merci, man
Теперь, спасибо, чувак
¡Ay, no!
О, нет!
Esto es man clean disparando de manera así. ¡Guau!
Это мужская чистая стрельба. Ух ты!
Es la combination con Alvarito y mi hermano Fidel Nadal
Это сочетание с Альварито и моим братом Фиделем Надалем.
¡Miguel, suéltala, Fidel!
Мигель, отпусти ее, Фидель!
¡Es para Panamá, vamos para allá!
Это в Панаму, поехали туда!
Con Los Rabanes te digo, así
Для рабанов я говорю вам, да
Escúchame, pasiero, te soy sincero
Послушай меня, пасьеро, я честен
Ir para allá, eso es lo que quiero
Иди туда, это то, что я хочу
Y gritar, Fidel, ¿estás presente
И кричите, Фидель, вы присутствуете?
En la tarima o en la calle cantando para la gente?
На сцене или на улице петь для народа?
Sin Yankis y P.T.J
Син Янкис и PTJ
Cantando reggae, esa es la nota
Пение регги, это примечание
De lágrimas no derrame ni una gota
Я не пролил ни капли слез
Acércate a quien que te aleja de la coca
Подойди ближе к тому, кто удерживает тебя от кокаина
Nuestra raíz nunca está rota
Наш корень никогда не ломается
Rastafarai él nos convoca
Растафарай он призывает нас
Con los rabanes hicimos planes
С рабанами мы строили планы
Les di un teléfono para que me llamen
Я дал им телефон, чтобы позвонить мне
En el freestyle estos son buenos manes
Во фристайле это хорошие гривы
Te dejo con ellos para que reclame
Я оставляю вас с ними, чтобы требовать
¡Lara, merci, man!
¡Лара, спасибо тебе, чувак!
Los rabanes que venimos a contar
Рабаны, которые мы сосчитали
De manera ahora con Fidel el Nadal
Так что теперь с Фиделем эль Надалем
Venimos con un swing que es especial
Мы приходим с особыми качелями
Cambiando el ritmo y la manera de bailar
Изменение ритма и способа танца
Todas las yales se menean por aquí
Все ялы шевелятся здесь
Alvarito y el sargento Maclin
Альварито и сержант Маклин
Con Fidel Nadal desde Argentina
С Фиделем эль Надалем из Аргентины
Quiero cantarle a todas las minas
Я хочу петь всем шахтам
Alvarito, Alvarito, dímelo rapidito
Альварито, Альварито, скажи мне скорее
Alvarito, Alvarito, ¿qué pasa con el grito?
Альварито, Альварито, что за крик?
Alvarito, Alvarito, dímelo rápido
Альварито, Альварито, скажи мне скорее
Con Fidel Nadal me voy a enloquecer
С Фиделем эль Надалем я сойду с ума
Cantando, brincando
петь, шутить
El vídeo saltando, saltando, saltando
Видео прыжки, прыжки, прыжки
Dame un permiso, por favor
дайте мне разрешение, пожалуйста
Que tengo cansado con la inspiración
Что я устал от вдохновения
El estilo panameño si se nota su señor
Панамский стиль, если вы заметили своего лорда
Con mi amigo, Fidel, ahora en combinación
С моим другом Фиделем теперь вместе
Cantándole a los yales que les gusta bailar
Пение для Йейлов, которые любят танцевать
Cantándole las girls que les gusta menear
Пение девушкам, которые любят покачиваться
Cantándole a los yales que si saben bailar
Пение в Йельском университете, что если они умеют танцевать
Este sistema que si viene de paz
Эта система, которая исходит из мира
Es el reggae que levanta a la gente
Это регги, которое поднимает людей
Cultura rasta que está presente
Раста-культура, которая присутствует
No te entregues a McDonald ni a Hilfiger
Не отдавайте себя в McDonald's или Hilfiger
No dejes que te llamen latino ni nigger
Не позволяйте им называть вас латиноамериканцем или негром
Seguí cuidando en tu casa tus pibes
Я продолжал заботиться о ваших детях в вашем доме
Y así sabrás para qué vives
И так ты узнаешь, для чего ты живешь
Porque con los rabales hoy estamos cantando
Потому что сегодня мы поем с рабалями
Porque Barrio hoy ya se está desmoronando
Потому что сегодня район уже разваливается
Y a la gente le estamos demostrando
И мы показываем людям
Que en la unidad estamos llegando
что в единстве мы приходим
El vídeo es whisper
Видео шепотом
Y una providencia, hierba santa
И провидение, святая трава
Que es lo que me inspira y lo que me hace correr la sangre
Что меня вдохновляет и от чего бежит кровь
Con puro poder, puro poder, de cien batos divinos
С чистой силой, чистой силой сотни божественных бато
Tengo un estilo que hice así por el camino
Кстати, у меня есть стиль, который я сделал так.
Toda esa yal que ya quiere bailar
Вся та ял, что уже хочет танцевать
Vengo cantando mi estilo de Panamá
Я пою свой стиль из Панамы.
Todo ese yal que ya quiere bailar
Вся та ял, что уже хочет танцевать
Vengo cantando de manera sin igual
Я пою беспрецедентным образом
Los rabanes que venimos a improvisar con mi amigo Fidel
Рабаны, которые мы импровизируем с моим другом Фиделем
Que es Fidel Nadal
Что такое Фидель Надаль?
Cantando directo desde Argentina
Пение прямо из Аргентины
Panamá y Argentina son corrientes vecinas
Панама и Аргентина - соседние течения
Venimos cantando y improvisando
Мы поем и импровизируем
Y Alvarito, aquí estamos en el mando
И Альварито, здесь мы в команде
Dime ese grito que es especial
Скажи мне этот крик, который особенный
Que quiero a la yal ponerla a cantar
Я хочу заставить ее петь
¡Ay, ay! ¡Ay, ay! ¡Ay, ay! ¡Ay, ay!
Ой ой! Ой ой! Ой ой! Ой ой!
¡Párese, párese, que son las 3:15 de la mañana!
Вставай, вставай, сейчас 3:15 утра!
¡Párese, párese!
¡Парес, парес!
Y estamos fumando que nos une mucho
И мы курим, что нас очень объединяет
Yo te lo digo, no soy un tambú mucho
Говорю вам, я не очень тамбу
Mira, no tengo cara de cartucho
Смотри, у меня нет лица картриджа
Sigue fumando y buscando revolución
Продолжайте курить и ищите революцию
Somos hermanos y te canto la canción
Мы братья, и я пою тебе песню
Y te lo digo pa' que veas un del
И я говорю вам, чтобы вы могли видеть один из
Estoy amigo, mi amigo Fidel
Я друг, мой друг Фидель
Mi amigo Emilio y mi hermano
Мой друг Эмилио и мой брат
¡Que Fidel otra vez ya!
Тот Фидель опять уже!
En la capital también
В столице тоже
En todos los lados en Panamá
Повсюду в Панаме
Donde la gente está presente
где присутствуют люди
Con este reggae que es bien consciente
С этим регги, который хорошо осведомлен
Porque nuestra gente está bien vigente
Потому что наши люди хорошо в силе
Y los otros son dirigentes
А остальные лидеры
Pero no saben nada de corazón
Но они ничего не знают наизусть
Y no me hables
и не разговаривай со мной
Y no me hables del presidente
И не говорите мне о президенте
No quiero gente que es imprudente
Я не хочу людей, которые безрассудны
Que huele mal y que daña el ambiente
Что плохо пахнет и что наносит вред окружающей среде
Fuck that shit, no me hables del presidente
К черту это дерьмо, не говори мне о президенте
Quiero hablar de manera sin igual
Я хочу говорить беспрецедентно
Queremos ahora lo que queremos es fumar
Мы хотим сейчас, что мы хотим, это курить
¡Wisper!
¡Виспер!
Esta fue la participación de Fidel y Donald
Это было участие Фиделя и Дональда
¡Emilito, Reina, Marito!
Эмилито, королева, муж!
Son las 10 de la mañana
10 утра
Esta fue la ponchera, Fidel
Это была чаша для пунша, Фидель.
La ponchera, la grubadera
Чаша для пунша, грубодера
La grubadera
Грубадера
La grubadera
Грубадера
¡Ey, brother!
¡Эй, брат!
¿Cómo estás, no?
Как ты, правда?
Fidel agarró un feeling eso
Фидель почувствовал, что
¿Cómo está esto, Fidel?
Как это, Фидель?
¿Cómo es esto?
Как это?





Авторы: Ernesto Osvaldo Fidel Nadal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.