Fidel Nadal - Mundo Maravilloso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fidel Nadal - Mundo Maravilloso




Mundo Maravilloso
Wonderful World
Es un mundo maraviloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
No ven que tenemos que disfrutarlo
Don't you see we have to enjoy it?
Es un mundo maravilloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
Me pongo mal cuando cortan un árbol
It hurts me when they cut down a tree
Es un mundo maravilloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
No dejen que con la guerra vengan a ocuparlo
Don't let them come and occupy it with war
Es un mundo maraviloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
No ven que tenemos que disfrutarlo
Don't you see we have to enjoy it?
Di el viento se llevó acá lo depositó
The wind took it and deposited it here
Es por eso que te canto yo
That's why I sing to you
Si el viento se llevó acá lo depositó
If the wind took it and deposited it here
Es por eso que te canto yo
That's why I sing to you
Dejen la amargura, dejen el llanto,
Leave the bitterness, leave the tears,
Por eso te canto, te canto
That's why I sing, I sing to you
Dejen la amargura, dejen el llanto,
Leave the bitterness, leave the tears,
Por eso te canto
That's why I sing to you
Música, reggae, con eso hemos venido?
Music, reggae, is that what we came with?
Sientanse bien, sientanse bien comigo
Feel good, feel good with me
Pongan cuidado a esto que les digo
Pay attention to what I tell you
Y el resultado sera positivo
And the result will be positive
Vengan los adultos, tambien vengan los niños
Come adults, come children too
Presten atencion, cantenla conmigo
Pay attention, sing it with me
Mundo maravilloso debe ser protegido
A wonderful world must be protected
Gente, animales, bosques y rios.
People, animals, forests and rivers.
Es un mundo maraviloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
No ven que tenemos que disfrutarlo
Don't you see we have to enjoy it?
Es un mundo maravilloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
Me pongo mal cuando cortan un árbol
It hurts me when they cut down a tree
Es un mundo maravilloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
No dejen que con la guerra vengan a ocuparlo
Don't let them come and occupy it with war
Es un mundo maraviloso por que desperdiciarlo
It's a wonderful world, why waste it?
No ven que tenemos que disfrutarlo
Don't you see we have to enjoy it?
Abran los ojos, si, mas y mas
Open your eyes, yes, more and more
Salten arriba no se vayan a cansar
Jump up, don't get tired
Griten con nosotros no nos ven transpirar
Shout with us, can't you see us sweating?
Llamen a mas gente que vengan a bailar
Call more people to come and dance
En esta terraza la vista es ideal
On this terrace the view is ideal
La nube de humo pone los ojos a llorar
The cloud of smoke makes your eyes water
La gente se mueve no para de danzar
People are moving, they don't stop dancing
Las chicas te miran te quieren ver cantar
The girls look at you, they want to see you sing
El parche del barrio empieza a llegar
The neighborhood crew starts to arrive
Esto es strickly culture, el reggae cultural
This is strickly culture, cultural reggae
Con el equipo de sonido prendido
With the sound system on
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Que se abran los ojos
Let the eyes open
Y que escuchen los sonidos
And let the sounds be heard
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Con el equipo de sonido prendido
With the sound system on
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Que se abran los ojos
Let the eyes open
Y que escuchen los sonidos
And let the sounds be heard
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Con el equipo de sonido prendido
With the sound system on
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Que se abran los ojos
Let the eyes open
Y que escuchen los sonidos
And let the sounds be heard
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Con el equipo de sonido prendido
With the sound system on
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Que se abran los ojos
Let the eyes open
Y que escuchen los sonidos
And let the sounds be heard
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah





Авторы: Osvaldo Fidel Nadal Ernesto, Matias Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.