Текст и перевод песни Fidel Nadal - Nena Te Amo

Nena Te Amo

Nena te amo,
Nena te quiero,
Nena te amo,
Nena te quiero

Hey, te extraño, te amo y te quiero
Eres, eres mi deseo
Por ti, por ti me muero
Te soy sincero!

Y todo este tiempo que estuve lejos de ti
En tantos momentos que en ti pensé
Quizás la distancia me hizo reflexionar
Y ahora llego el momento que tanto espere

Te amo te extraño y te quiero
Eres, eres mi deseo
Por ti, por ti yo me muero
Si soy sincero, si te deseo!
Te amo te extraño y te quiero
Eres mi deseo
Y, por ti yo me muero
Si te deseo te soy sincero!

Te subiste al taxi y no me miraste
En el teléfono, no me hablaste
En el e-mail, no me contestaste
Vos me dejaste, y me olvidaste

Te subiste al taxi y no me miraste
En el e-mail, no me contestaste
En el teléfono, no me hablaste
Te mande un fax y fue un desgaste

Pero no te puedo olvidar,
Porque fuiste vos quien me enseño amar
Y todo este tiempo que estuve lejos de ti
En tantos momentos que en ti pensé
Quizás la distancia me hizo reflexionar
Y ahora llego el momento que tanto espere.

Ma chérie, je t'aime

Ma chérie, je t'aime,
Ma chérie, je t'aime,
Ma chérie, je t'aime,
Ma chérie, je t'aime

Hé, je t'ai manqué, je t'aime et je t'aime
Tu es, tu es mon désir
Pour toi, pour toi, je meurs
Je suis sincère !

Et tout ce temps que j'étais loin de toi
Dans tant de moments où j'ai pensé à toi
Peut-être que la distance m'a fait réfléchir
Et maintenant vient le moment que j'ai tant attendu

Je t'aime, je t'ai manqué et je t'aime
Tu es, tu es mon désir
Pour toi, pour toi, je meurs
Si je suis sincère, si je te désire !
Je t'aime, je t'ai manqué et je t'aime
Tu es mon désir
Et, pour toi, je meurs
Si je te désire, je suis sincère !

Tu es monté dans le taxi et tu ne m'as pas regardé
Au téléphone, tu ne m'as pas parlé
Dans l'e-mail, tu ne m'as pas répondu
Tu m'as laissé, et tu m'as oublié

Tu es monté dans le taxi et tu ne m'as pas regardé
Dans l'e-mail, tu ne m'as pas répondu
Au téléphone, tu ne m'as pas parlé
Je t'ai envoyé un fax et ça a été un gaspillage

Mais je ne peux pas t'oublier,
Parce que c'est toi qui m'as appris à aimer
Et tout ce temps que j'étais loin de toi
Dans tant de moments où j'ai pensé à toi
Peut-être que la distance m'a fait réfléchir
Et maintenant vient le moment que j'ai tant attendu.