Текст и перевод песни Fidel Nadal - Princesa Boboashanti

Princesa Boboashanti

Ando buscando
Una princesa boboashanti
Que no haga escándalo y a Manué quiera seguir, seguir

Mansa y humilde, 21 días de purificación
Trayendo salvación, destruyendo destrucción
Con su mano izquierda sobre su corazón
Bendito amor, madre de la civilización
Defensora de la negra nación
Solo en Etiopia esta su atención
Respeta a los ancianos de la congregación
Bajo el rojo amarillo y verde esta su protección
Entra con reverencia en la fundación
Nunca en los 21 días de purificación
Porque seguir los principios es su intención
Y estorbar a los profetas es aberración.

Por eso consciente es la emperatriz,
No tiene en su cuerpo marca ni cicatriz,
No usa pantalones ni se pinta como actriz,
No es ni Dalila ni concubina ni meretriz,
Sigue el ejemplo de nuestra hermana la emperatriz, por eso...

Princesse Boboashanti

Je recherche
Une princesse Boboashanti
Qui ne fait pas de scandale et veut suivre Manué, suivre, suivre

Douce et humble, 21 jours de purification
Apportant le salut, détruisant la destruction
Avec sa main gauche sur son cœur
Amour béni, mère de la civilisation
Défenseure de la nation noire
Son attention est uniquement en Éthiopie
Elle respecte les anciens de la congrégation
Sous le rouge, le jaune et le vert, elle est protégée
Elle entre avec révérence dans la fondation
Jamais pendant les 21 jours de purification
Car son intention est de suivre les principes
Et gêner les prophètes est une aberration.

C'est pourquoi l'impératrice est consciente,
Elle n'a ni marque ni cicatrice sur son corps,
Elle ne porte pas de pantalon et ne se maquille pas comme une actrice,
Elle n'est ni Dalila, ni concubine, ni prostituée,
Elle suit l'exemple de notre sœur l'impératrice, c'est pourquoi...