Текст и перевод песни Fidel Nadal - Quiero Ser el Cantante

Quiero Ser el Cantante

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu cd player siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.
Como antes, estar contigo así
Sin preocuparme de mañana
Sabiendo que, eres sólo tú la que me ama.

Cuando te vi, me quedé sin palabras no sabía qué decir,
Pero al final me animé y ahora estás aquí.

Tenemos que poner sentimiento para darle
A este fuego alimento.
Hermoso es besar,
Encantador es estar,
Ay que lindo es abrazar
Y acariciar a quien se ama de verdad.

Escúchame, lo que te quiero decir
Sabes que todo este tiempo
Yo espere por ti.

Atendeme, cuando te vaya a llamar,
Para que juntos estemos
Y otra vez nos podamos amar.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu cd player siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.
Como antes, estar contigo así
Sin preocuparme de mañana
Sabiendo que, eres sólo tú la que me ama.

Cuando te ví, me quedé sin palabras no sabía qué decir,
Pero al final me animé y ahora estás aquí.

Tenemos que poner sentimiento para darle
A este fuego alimento.

Hermoso es besar,
Encantador es estar,
Ay que lindo es abrazar
Y acariciar a quien se ama de verdad.

Escúchame, lo que te quiero decir
Sabes que todo este tiempo
Yo espere por ti.

Atendeme, cuando te vaya a llamar,
Para que juntos estemos
Y otra vez nos podamos amar.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre pegado.

Je veux être le chanteur

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton lecteur CD, toujours programmé.

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton magnétophone, toujours programmé.
Comme avant, être avec toi comme ça
Sans me soucier de demain
Sachant que, tu es la seule que j'aime.

Quand je t'ai vue, j'ai été sans voix, je ne savais pas quoi dire,
Mais finalement, j'ai trouvé le courage et maintenant tu es là.

Nous devons mettre du sentiment pour donner
À ce feu de l'aliment.
C'est beau d'embrasser,
C'est charmant d'être,
Oh, comme c'est beau d'embrasser
Et de caresser celle qu'on aime vraiment.

Écoute-moi, ce que je veux te dire
Tu sais que tout ce temps
J'ai attendu pour toi.

Réponds-moi, quand je vais t'appeler,
Pour que nous soyons ensemble
Et que nous puissions nous aimer à nouveau.

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton lecteur CD, toujours programmé.

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton magnétophone, toujours programmé.

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton magnétophone, toujours programmé.
Comme avant, être avec toi comme ça
Sans me soucier de demain
Sachant que, tu es la seule que j'aime.

Quand je t'ai vue, j'ai été sans voix, je ne savais pas quoi dire,
Mais finalement, j'ai trouvé le courage et maintenant tu es là.

Nous devons mettre du sentiment pour donner
À ce feu de l'aliment.

C'est beau d'embrasser,
C'est charmant d'être,
Oh, comme c'est beau d'embrasser
Et de caresser celle qu'on aime vraiment.

Écoute-moi, ce que je veux te dire
Tu sais que tout ce temps
J'ai attendu pour toi.

Réponds-moi, quand je vais t'appeler,
Pour que nous soyons ensemble
Et que nous puissions nous aimer à nouveau.

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton magnétophone, toujours programmé.

Je veux être le chanteur
Que tu écoutes quand tu te réveilles.
Je veux être à tes côtés
Dans ton magnétophone, toujours collé.