Fidel Nadal - Quiero Ser el Cantante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fidel Nadal - Quiero Ser el Cantante




Quiero Ser el Cantante
Хочу Быть Пе певцом
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu cd player siempre programado.
В твоём CD-плеере всегда запрограммирован.
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu grabadora siempre programado.
В твоём магнитофоне всегда запрограммирован.
Como antes, estar contigo así
Как раньше, быть с тобой вот так
Sin preocuparme de mañana
Не беспокоясь о завтра
Sabiendo que, eres sólo la que me ama.
Зная, что ты та единственная, кто меня любит.
Cuando te vi, me quedé sin palabras no sabía qué decir,
Когда я тебя увидел, я потерял дар речи, не знал, что сказать,
Pero al final me animé y ahora estás aquí.
Но в конце концов я осмелился, и теперь ты здесь.
Tenemos que poner sentimiento para darle
Мы должны вложить чувство, чтобы дать ему
A este fuego alimento.
Этому огню пропитание.
Hermoso es besar,
Прекрасно целоваться,
Encantador es estar,
Волшебно быть рядом,
Ay que lindo es abrazar
Ах, как приятно обнимать
Y acariciar a quien se ama de verdad.
И ласкать того, кого действительно любишь.
Escúchame, lo que te quiero decir
Послушай меня, я хочу тебе кое-что сказать
Sabes que todo este tiempo
Ты знаешь, что все это время
Yo espere por ti.
Я ждал именно тебя.
Atendeme, cuando te vaya a llamar,
Прислушайся ко мне, когда я тебе позвоню,
Para que juntos estemos
Чтобы мы были вместе
Y otra vez nos podamos amar.
И снова могли полюбить друг друга.
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu cd player siempre programado.
В твоём CD-плеере всегда запрограммирован.
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu grabadora siempre programado.
В твоём магнитофоне всегда запрограммирован.
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu grabadora siempre programado.
В твоём магнитофоне всегда запрограммирован.
Como antes, estar contigo así
Как раньше, быть с тобой вот так
Sin preocuparme de mañana
Не беспокоясь о завтра
Sabiendo que, eres sólo la que me ama.
Зная, что ты та единственная, кто меня любит.
Cuando te ví, me quedé sin palabras no sabía qué decir,
Когда я увидел тебя, я потерял дар речи, не знал, что сказать,
Pero al final me animé y ahora estás aquí.
Но в конце концов я осмелился, и теперь ты здесь.
Tenemos que poner sentimiento para darle
Мы должны вложить чувство, чтобы дать ему
A este fuego alimento.
Этому огню пропитание.
Hermoso es besar,
Прекрасно целоваться,
Encantador es estar,
Волшебно быть рядом,
Ay que lindo es abrazar
Ах, как приятно обнимать
Y acariciar a quien se ama de verdad.
И ласкать того, кого действительно любишь.
Escúchame, lo que te quiero decir
Послушай меня, я хочу тебе кое-что сказать
Sabes que todo este tiempo
Ты знаешь, что все это время
Yo espere por ti.
Я ждал именно тебя.
Atendeme, cuando te vaya a llamar,
Прислушайся ко мне, когда я тебе позвоню,
Para que juntos estemos
Чтобы мы были вместе
Y otra vez nos podamos amar.
И снова могли полюбить друг друга.
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu grabadora siempre programado.
В твоём магнитофоне всегда запрограммирован.
Yo quiero ser el cantante
Я хочу быть певцом
El que escuches cuando te levantes.
Тем, кого слушаешь ты, когда встаешь.
Yo quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
En tu grabadora siempre pegado.
В твоём магнитофоне всегда приклеен.





Авторы: Osvaldo Fidel Nadal Ernesto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.