Rebobina - Fidel Nadal перевод на немецкий

Rebobina

Yo
Ah, ja, ah
Hey

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Ahora yo
Te canto de nuevo
Sí que me muevo
(Sí que me muevo) Yo

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Antes eras
El miserable
Ahora todos te piden
Que te pares y hables

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Ahora yo
Canto de nuevo (Je je, je je)
Sí que me muevo
Sí que me muevo

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Antes vos eras
El miserable
Ahora todos te piden
Que te grites y hables

Cuando en la ciudad a vos no te quería nadie
Decías que yo era el indeseable
Ahora que vos tenés al tío rico
Entonces a la modo y no le podés dar un pico

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Esta música
No es juego
Si vos querés
Delirar
Entonces por qué vos no vas a cobrar
Dando a bajar (Te digo)

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Esta música
No es juego
Si vos querés delirar
Hablá bien por delante
Y bardea por atrás, por eso

Esta música tiene que seguir
Y la gente la tiene que sentir
Esta música tiene que llegar
A toda la gente, a emocionar

Esta música tiene que seguir
Y la gente la tiene que sentir
(Porque) Esta música tiene que llegar
A toda la gente, a emocionar

Rebobiná
(Rebobiná, rebobiná, rebobiná, rebobiná)
Hey

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Ahora yo
Te canto de nuevo
Sí que me muevo
(Sí que me muevo) Yo

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Antes eras
El miserable
Ahora todos te piden
Que te pares y hables

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Ahora yo
Canto de nuevo (Je je, je je)
Sí que me muevo
Sí que me muevo

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Te pensás
Que esto es un juego
Antes vos eras
El miserable
Ahora todos te piden
Que te grites y hables

Cuando en la ciudad a vos no te quería nadie
Decías que yo era el indeseable
Ahora que vos tenés al tío rico
Entonces a la modo y no le podés dar un pico

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Esta música
No es juego
Si vos querés
Delirar
Entonces por qué vos no vas a cobrar
Dando a bajar (Te digo)

Rebobiná
Decímelo de nuevo
Esta música
No es juego
Si vos querés delirar
Hablá bien por delante
Y bardea por atrás, por eso

Esta música tiene que seguir
Y la gente la tiene que sentir
Esta música tiene que llegar
A toda la gente, a emocionar

Esta música tiene que seguir
Y la gente la tiene que sentir
(Porque) Esta música tiene que llegar
A toda la gente, a emocionar

Rebobiná
(Rebobiná, rebobiná, rebobiná, rebobiná)

Spul Zurück

Ich
Ah, ja, ah
Hey

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Jetzt singe ich
Dir nochmal vor
Ja, ich bewege mich
(Ja, ich bewege mich) Ich

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Früher warst du
Der Armselige
Jetzt bitten dich alle
Dass du aufstehst und redest

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Jetzt
Singe ich wieder (Je je, je je)
Ja, ich bewege mich
Ja, ich bewege mich

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Früher warst du
Der Armselige
Jetzt bitten dich alle
Dass du schreist und redest

Als dich in der Stadt niemand mochte
Sagtest du, ich sei der Unerwünschte
Jetzt, wo du den reichen Onkel hast
Bist du angepasst und kannst ihm nicht mal einen Kuss geben

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Diese Musik
Ist kein Spiel
Wenn du
Spinnen willst
Warum gehst du dann nicht kassieren
Und lässt locker (Ich sage dir)

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Diese Musik
Ist kein Spiel
Wenn du spinnen willst
Rede vorneherum gut
Und lästere hintenrum, deshalb

Diese Musik muss weitergehen
Und die Leute müssen sie fühlen
Diese Musik muss ankommen
Bei allen Leuten, sie bewegen

Diese Musik muss weitergehen
Und die Leute müssen sie fühlen
(Weil) Diese Musik muss ankommen
Bei allen Leuten, sie bewegen

Spul zurück
(Spul zurück, spul zurück, spul zurück, spul zurück)
Hey

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Jetzt
Singe ich dir nochmal vor
Ja, ich bewege mich
(Ja, ich bewege mich) Ich

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Früher warst du
Der Armselige
Jetzt bitten dich alle
Dass du aufstehst und redest

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Jetzt
Singe ich wieder (Je je, je je)
Ja, ich bewege mich
Ja, ich bewege mich

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Du denkst
Das ist ein Spiel
Früher warst du
Der Armselige
Jetzt bitten dich alle
Dass du schreist und redest

Als dich in der Stadt niemand mochte
Sagtest du, ich sei der Unerwünschte
Jetzt, wo du den reichen Onkel hast
Bist du angepasst und kannst ihm nicht mal einen Kuss geben

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Diese Musik
Ist kein Spiel
Wenn du
Spinnen willst
Warum gehst du dann nicht kassieren
Und lässt locker (Ich sage dir)

Spul zurück
Sag es mir nochmal
Diese Musik
Ist kein Spiel
Wenn du spinnen willst
Rede vorneherum gut
Und lästere hintenrum, deshalb

Diese Musik muss weitergehen
Und die Leute müssen sie fühlen
Diese Musik muss ankommen
Bei allen Leuten, sie bewegen

Diese Musik muss weitergehen
Und die Leute müssen sie fühlen
(Weil) Diese Musik muss ankommen
Bei allen Leuten, sie bewegen

Spul zurück
(Spul zurück, spul zurück, spul zurück, spul zurück)