Текст и перевод песни Fidel Nadal - Ultimo Round

Ultimo Round

Vengo calentando
Vengo trabajando
Para toda la gente
Que lo está vibrando

Vengo calentando
Vengo trabajando
Para toda esa gente
Que lo está escuchando

El último round
Tenemos que luchar
O será el primero quien lo puede adivinar
El último round
Tenemos que luchar
Pero me parece que vienen muchos más

Si poné el pecho
Venimos peleando el último round
El último round
Tenemos que pelear
O será el primero quien lo puede adivinar

El último round
Tenemos que continuar
Si ja, ja, ja, ja, ja, ja
Si subiendo
Estamos arriesgando
Los más que vamos subiendo
Lo más que vamos llegando
Si quizás tenemos que aplastar
Muchas malas cosas antes de poder llegar

El último round
Tenemos que pelear
Eso sí, no lo podemos evitar
El último round
Acaba de llegar
O será el primero quién lo puede adivinar

Si tenés que ir
Y dar la cara
Poner el pecho
Poné el cuerpo
Y toda la gente que te dice que

El último round
Tenemos que luchar
O será el primero quien lo puede adivinar

Es Fidel
Que te viene a cantar
Y por eso quiero escuchar chillar

El último round
Tenemos que pelear si
Tenemos que entrenar sí si
Tenemos que calentar
Porque ya es tarde para correr para atrás

El último round
O será el primero
Lo que yo quiero, es mi deseo sincero

El último round
Acaba de llegar
O será el primero quién lo puede adivinar

El último, último round
El último round que hay
El último round si
El último round
El último round

El último round
O será el primero
Seguir es mi deseó verdadero
Conquistar es lo que yo quiero
Doblarme no es lo que no puedo

El último round
O será el primero
Por eso ahora pega con todo lo que tengas
El último round
Tenés que pegar fuerte
A todo lo malo tenés que darle muerte
El último round
Porque así es la vida
Solo mejorar, eso puede día a día

El último round
O será el primero
Estamos entrenando
Estamos calentando
Estamos despertando
No nos estamos durmiendo
Porque si no
Nos estamos jodiendo

Avanzar
Es lo que estamos queriendo
Todo lo mejor está sucediendo
El último round
Tenemos que pelear
Con toda la fuerza tenemos que pegar
El último round
O será el primero
Pero conquistar es mi deseo sincero
Es lo que yo quiero
En este último round

El último round
El último round que hay
El último round si
El último round

Siempre en busca de libertad
Libertad, libertad de movimiento
Libertad, libertad de pensamiento
Libertad, corazón y sentimiento
Libertad es lo primero, es lo primero
Es lo primero

El último round
O será el primero
Por eso pegar fuerte es lo que yo quiero
Si estoy impaciente hasta escuchar la campana
Si estoy impaciente hasta ver la mañana
El último round

Dernier Round

Je m'échauffe
Je travaille
Pour tous ceux
Qui le ressentent

Je m'échauffe
Je travaille
Pour tous ceux
Qui l'écoutent

Le dernier round
Nous devons nous battre
Ou ce sera le premier à deviner
Le dernier round
Nous devons nous battre
Mais je pense qu'il y en aura beaucoup plus

Si tu mets ta poitrine
Nous luttons le dernier round
Le dernier round
Nous devons nous battre
Ou ce sera le premier à deviner

Le dernier round
Nous devons continuer
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Si on monte
On prend des risques
Plus on monte
Plus on arrive
Oui, peut-être qu'il faut écraser
Beaucoup de mauvaises choses avant de pouvoir arriver

Le dernier round
Nous devons nous battre
Bien sûr, on ne peut pas l'éviter
Le dernier round
Il est arrivé
Ou ce sera le premier à deviner

Si tu dois y aller
Et affronter
Mettre ta poitrine
Mettre ton corps
Et tout le monde te dit que

Le dernier round
Nous devons nous battre
Ou ce sera le premier à deviner

C'est Fidel
Qui vient te chanter
Et c'est pourquoi je veux entendre crier

Le dernier round
Nous devons nous battre si
Nous devons nous entraîner oui oui
Nous devons nous échauffer
Parce qu'il est trop tard pour reculer

Le dernier round
Ou ce sera le premier
Ce que je veux, c'est mon désir sincère

Le dernier round
Il est arrivé
Ou ce sera le premier à deviner

Le dernier, dernier round
Le dernier round qu'il y a
Le dernier round oui
Le dernier round
Le dernier round

Le dernier round
Ou ce sera le premier
Continuer est mon vrai désir
Conquérir est ce que je veux
Se plier n'est pas ce que je ne peux pas

Le dernier round
Ou ce sera le premier
Alors maintenant frappe avec tout ce que tu as
Le dernier round
Tu dois frapper fort
Tu dois tuer tout le mal
Le dernier round
Parce que la vie est comme ça
Seulement s'améliorer, c'est possible jour après jour

Le dernier round
Ou ce sera le premier
On s'entraîne
On s'échauffe
On se réveille
On ne se rend pas
Parce que sinon
On se fout de nous

Avancer
C'est ce qu'on veut
Tout le meilleur arrive
Le dernier round
Nous devons nous battre
On doit frapper de toute notre force
Le dernier round
Ou ce sera le premier
Mais conquérir est mon désir sincère
C'est ce que je veux
Dans ce dernier round

Le dernier round
Le dernier round qu'il y a
Le dernier round oui
Le dernier round

Toujours à la recherche de la liberté
Liberté, liberté de mouvement
Liberté, liberté de pensée
Liberté, cœur et sentiment
La liberté est la première chose, c'est la première chose
C'est la première chose

Le dernier round
Ou ce sera le premier
C'est pourquoi frapper fort est ce que je veux
Si j'ai hâte d'entendre la cloche
Si j'ai hâte de voir le matin
Le dernier round