Fidel Nadal - Vamos Arriba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fidel Nadal - Vamos Arriba




Vamos Arriba
Let's Go Up
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Arreglate y ponete bonita
Get ready and look pretty
Que esta noche tenemo una cita
We have a date tonight
Los sonidos se estan preparando
The sounds are getting ready
Los parlantes se estan conectando
The speakers are being connected
Las bandejas ya estan girando
The turntables are already spinning
Y la gente ya esta llegando
And people are already arriving
Los seres ya estan enganchando
The beings are already hooking up
Los DiJockey que estan trabajando
The DJs are working hard
Los vinilos se estan derritiendo
The vinyls are melting
En esta fiesta el calor esta subiendo
The heat is rising at this party
Mientras bailamos y estamos riendo
While we dance and laugh
Escuchamos y estamos sintiendo
We listen and feel
Nuestros cuerpos se van desplazando
Our bodies move
Con los ritmos que el DiJockey ta soltando
With the rhythms that the DJ is dropping
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Esta noche es nuestra y te digo
Tonight is ours and I tell you
Esta noche es nuestra y yo sigo
Tonight is ours and I continue
Preguntandole a toda la gente
Asking all the people
Como la pasa
How are they doing
Como se siente
How do they feel
El salon ya se esta llenando
The room is filling up
Y la musica esta provocando
And the music is making
Que todos sientan alegria
Everyone feel joy
Nadie se quiere ir... Hasta que se haga de dia
Nobody wants to leave... Until it's daytime
Entonces sigo en tu compania
So I stay in your company
Agitando con algarabia
Shaking with excitement
Yo escuche lo que la gente decia
I heard what people were saying
Que nuestro lado se aburria
That our side was bored
Pero aca todos estan bailando
But everyone here is dancing
Saltando y cantando
Jumping and singing
Muy bien la estan pasando
They're having a great time
Mira el DiJockey, rebobinando
Look at the DJ, rewinding
El griterio que se esta armando
The shouting that's going on
Todos la camiseta traspirando
Everyone's shirts are sweaty
Saltando y Gritando
Jumping and shouting
Siguen agitando
They keep on shaking
Este sound sistem se puso al mando
This sound system is in charge
Llama a tus amigas que vengan a disfrutarlo
Call your friends to come and enjoy it
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Arreglate y ponete bonita
Get ready and look pretty
Que esta noche tenemo una cita
We have a date tonight
Los sonidos se estan preparando
The sounds are getting ready
Los parlantes se estan conectando
The speakers are being connected
Las bandejas ya estan girando
The turntables are already spinning
Y la gente ya esta llegando
And people are already arriving
Los seres ya estan enganchando
The beings are already hooking up
Los DiJockey que estan trabajando
The DJs are working hard
Los vinilos se estan derritiendo
The vinyls are melting
En esta fiesta el calor esta subiendo
The heat is rising at this party
Mientras bailamos y estamos riendo
While we dance and laugh
Escuchamos y estamos sintiendo
We listen and feel
Nuestros cuerpos se van desplazando
Our bodies move
Con los ritmos que el DiJockey ta soltando
With the rhythms that the DJ is dropping
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Call that girl, tell her to get on the dance floor
Pedile el teléfono y despues llamala
Ask for her number and then call her later
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Vamos Arriba
Let's go up
Nunca Abajo
Never down
Bailamos para relajarnos
We dance to relax
Esta noche es nuestra y te digo
Tonight is ours and I tell you
Esta noche es nuestra y yo sigo
Tonight is ours and I continue
Preguntandole a toda la gente
Asking all the people
Como la pasa
How are they doing
Como se siente
How do they feel
El salon ya se esta llenando
The room is filling up
Y la musica esta provocando
And the music is making
Que todos sientan alegria
Everyone feel joy
Nadie se quiere ir... Hasta que se haga de dia
Nobody wants to leave... Until it's daytime





Авторы: Osvaldo Fidel Nadal Ernesto, Matias Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.