Текст и перевод песни Fidel Nadal - Versión Verdadera

Versión Verdadera

Os
1 VERSIÓN VERDADERA
Bling Bling Bling Survival Time
Bling Bling Bling Survival Time
Ahora Venis Ahora Venis
Bling Bling Bling Survival Time
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Me Acuerdo Cuando No Tenias Un Peso
En El Chino Comprabas 3 Fetas De Queso
Te Salvas Raspando De Caer Preso
No Habia Una Chica Q Te De Un Beso.
Hoy Q La Vida Te Sonrio
Te Olvidas De La Gente De Tu Barrio
Tanta Fama A Vos Te Mareo
Tanta Plata A Vos Te Knoqueo
Deanbulando Solo En Un Cuarto De Hotel
Llorando Perdido Encima De Un Mantel
En La Propaganda Muestran Tu Cartel
Tu Vieja Llorando Te Llama Al Cel.
Supiste Perder Perdiste Al Ganar
Ahora Estas Podrido Tirado En Un Bar
Los Enfermeros Te Vienen A Buscar
Tu Viejo Pago Te Van A Llevar
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Ahora Te Echa El Q Te Alquila
El Que La Lana Te Esquila
Tu Vida Ya No Es Tranquila
Sos El Ultimo En La Fila.
No Te Sirvio La Falopa
Para No Ser Un 4 De Copas
Esclavo De La Derrota
Te Dejaron La Vida Rota
El Disco Sigue Girando
Despues Del Silencio Sigue Sonando
Y Todo Lo Que Estuviste Ganando
Poco A Poco Te Fueron Quitando.
Hoy Q Estas Desafinado
Y Con El Cuchillo Desafilado
Tenes Q Estar Internado
Todos Los Fantasmas Te Tienen Hackeado
Se Fueron Los Amigos Del Campeon
Te Lo Digo Yo En Esta Cancion
No Quisiste Prestarme Atencion
Y Te Quedo La Desazon
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Quedaste Solo En La Cima
Ahora El Mundo Se Te Viene Encima
Hablar Con Vos Nadie Se Anima
Pusieron A Otro En La Vitrina
En Esto Hay Q Tener Mucho Cuidado
Te Chupan La Escencia Y Te Dejan Tirado
Y Ahora Q Estas En El Mercado De Usados
El Negocio Te Deja Casi Desausiado
Parece Un Chiste Pero No Lo Es
Nadie Vota Por Vos Esta Vez
Tenes Mucho Talento Pero Ya No Vendes
Y La Empresa No Tiene En Vos Mas Interes
Y Ahora Decime A Vos Quien Te Recluta
Pidiendo En La Calle Como En Calcuta
Quedaste Limado Como Viruta
Vos Contra Vos Esa Es La Disputa
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Ahora Venis La Contas Como Quieras
Bling Bling Bling
Pero Yo Se La Version Verdadera
Bling Bling
Me Acuerdo Cuando No Tenias Un Peso
En El Chino Comprabas 3 Fetas De Queso
Te Salvas Raspando De Caer Preso
No Habia Una Chica Q Te De Un Beso.
Hoy Q La Vida Te Sonrio
Te Olvidas De La Gente De Tu Barrio
Tanta Fama A Vos Te Mareo
Tnt Plata A Vos Te Knoqueo
Deanbulando Solo En Un Cuarto De Hotel
Llorando Perdido Encima De Un Mantel
En La Propaganda Muestran Tu Cartel
Tu Vieja Llorando Te Llama Al Cel.
Supiste perder perdiste al ganar
Ahora Estas Podrido Tirado En Un Bar
Los Enfermeros Te Vienen A Buscar
Tu Viejo Pago Te Van A Llevar

La vraie version

Os
1 LA VRAIE VERSION
Bling Bling Bling C'est l'heure de la survie
Bling Bling Bling C'est l'heure de la survie
Maintenant tu viens, maintenant tu viens
Bling Bling Bling C'est l'heure de la survie
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Je me souviens quand tu n'avais pas un sou
Tu achetais trois tranches de fromage à l'épicerie chinoise
Tu t'en es tiré de justesse, évitant la prison
Aucune fille ne voulait t'embrasser.
Aujourd'hui que la vie te sourit
Tu oublies les gens de ton quartier
Tant de gloire t'a donné le vertige
Tant d'argent t'a mis K.O.
Errant seul dans une chambre d'hôtel
Pleurs perdus sur une nappe
Dans la publicité, ils montrent ton affiche
Ta vieille mère en pleurs t'appelle sur ton portable.
Tu as su perdre, tu as perdu en gagnant
Maintenant tu es pourri, affalé dans un bar
Les infirmiers viennent te chercher
Ton vieux père a payé, ils vont t'emmener
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Maintenant, celui qui te loue te met dehors
Celui qui te tond la laine
Ta vie n'est plus tranquille
Tu es le dernier de la file.
La cocaïne ne t'a servi à rien
Pour ne pas être un moins que rien
Esclave de la défaite
Ils t'ont laissé la vie brisée
Le disque tourne encore
Après le silence, ça continue de jouer
Et tout ce que tu as gagné
Petit à petit, ils te l'ont pris.
Aujourd'hui, tu es déçu
Et avec le couteau émoussé
Tu dois être interné
Tous les fantômes t'ont piraté
Les amis du champion sont partis
Je te le dis dans cette chanson
Tu n'as pas voulu faire attention
Et tu restes avec l'amertume
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Tu es resté seul au sommet
Maintenant, le monde te tombe dessus
Personne n'ose te parler
Ils ont mis un autre à ta place dans la vitrine
Il faut faire très attention à ça
Ils te sucent l'essence et te laissent tomber
Et maintenant que tu es sur le marché de l'occasion
Le business te laisse presque désemparé
On dirait une blague, mais ce n'en est pas une
Personne ne vote pour toi cette fois
Tu as beaucoup de talent, mais tu ne vends plus
Et l'entreprise n'a plus d'intérêt pour toi
Et maintenant, dis-moi qui te recrutera
Mendie dans la rue comme à Calcutta
Tu as été limée comme de la sciure de bois
Toi contre toi, voilà le conflit
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Maintenant tu viens, tu racontes l'histoire comme tu veux
Bling Bling Bling
Mais moi, je connais la vraie version
Bling Bling
Je me souviens quand tu n'avais pas un sou
Tu achetais trois tranches de fromage à l'épicerie chinoise
Tu t'en es tiré de justesse, évitant la prison
Aucune fille ne voulait t'embrasser.
Aujourd'hui que la vie te sourit
Tu oublies les gens de ton quartier
Tant de gloire t'a donné le vertige
Tant d'argent t'a mis K.O.
Errant seul dans une chambre d'hôtel
Pleurs perdus sur une nappe
Dans la publicité, ils montrent ton affiche
Ta vieille mère en pleurs t'appelle sur ton portable.
Tu as su perdre, tu as perdu en gagnant
Maintenant tu es pourri, affalé dans un bar
Les infirmiers viennent te chercher
Ton vieux père a payé, ils vont t'emmener