Текст и перевод песни Fidel Rueda - Aunque Quiera Olvidarte

Aunque Quiera Olvidarte

¿Qué voy hacer sin ti ahora que no eres mía?
Los mejores momentos solo se quedaron en fotografías
¿Qué voy hacer sin tu mirada? Y el beso de cada mañana
Ya no me lo darás

Porque aunque quiera olvidarte y no pronunciar tu nombre
Todas mis conversaciones giran siempre entorno a ti
Es un dolor de cabeza, tu ausencia me estresa
Por favor, regresa
Porque aunque quiera olvidarte, la verdad, no lo consigo
Y a mis manos, ¿qué les digo si preguntan por tu piel?
Ya nada es como antes, estar sin mirarte sin acariciarte
No me sienta nada bien

Fidel Rueda

Porque aunque quiera olvidarte y no pronunciar tu nombre
Todas mis conversaciones giran siempre entorno a ti
Es un dolor de cabeza, tu ausencia me estresa
Por favor, regresa
Porque aunque quiera olvidarte, la verdad, no lo consigo
Y a mis manos, ¿qué les digo si preguntan por tu piel?
Ya nada es como antes, estar sin mirarte sin acariciarte
No me sienta nada bien

Même si je veux t'oublier

Que vais-je faire sans toi maintenant que tu n'es plus à moi ?
Les meilleurs moments ne sont restés que dans les photos.
Que vais-je faire sans ton regard ? Et le baiser de chaque matin.
Tu ne me le donneras plus.

Même si je veux t'oublier et ne pas prononcer ton nom,
Toutes mes conversations tournent toujours autour de toi.
C'est un mal de tête, ton absence me stresse.
S'il te plaît, reviens.
Même si je veux t'oublier, en vérité, je n'y arrive pas.
Et à mes mains, que leur dis-je si elles demandent ta peau ?
Rien n'est plus comme avant, être sans te regarder sans te caresser.
Je ne me sens pas bien du tout.

Fidel Rueda

Même si je veux t'oublier et ne pas prononcer ton nom,
Toutes mes conversations tournent toujours autour de toi.
C'est un mal de tête, ton absence me stresse.
S'il te plaît, reviens.
Même si je veux t'oublier, en vérité, je n'y arrive pas.
Et à mes mains, que leur dis-je si elles demandent ta peau ?
Rien n'est plus comme avant, être sans te regarder sans te caresser.
Je ne me sens pas bien du tout.