Blanca Paloma - Fidel Rueda перевод на немецкий

Blanca Paloma

Eres hermosa blanca paloma
Que alegre cantas en tu jardin
Como las flores que dan su aroma
Como en las tardes del mes de abril

Quise en un tiempo noviar contigo
Pero fue en vano mi pretencion
Pero ese tiempo no lo maldigo
Tu eres la causa de mi pasion

Hay ojos negros me estan matando
Con ese modo de su mirar
Yo bien comprendo y no lo ignoro
Que estoy enfermo de tanto mal.

Weiße Taube

Du bist schön, weiße Taube
Wie fröhlich du in deinem Garten singst
Wie die Blumen, die ihren Duft verströmen
Wie an den Nachmittagen im April

Einst wollte ich mit dir gehen
Aber mein Bestreben war vergeblich
Aber diese Zeit verfluche ich nicht
Du bist der Grund meiner Leidenschaft

Oh, schwarze Augen bringen mich um
Mit dieser Art deines Blickes
Ich verstehe gut und ignoriere es nicht
Dass ich krank bin von so viel Leid.