Caballos y Mujeres - Fidel Rueda перевод на немецкий

Caballos y Mujeres

Los caballos ya estan listos
Para empezar a bailar
Las mujeres y bucanas
Eso no puede faltar
Xq asi lo pidio el hombre de kien les voy a contar

Le apodan el chiquilin
Por todo mexico entero
Tambien es muy conocido
Aya por el extranjero
Pero no hay buena amistad
Con esos mentados gueros

Le gusta jalar la banda
Cuando anda en el malecon
Junto con sus camaradas
Y cerveza al por mayor
Por el bugle baranaya
Tmb e visto al señor

Las apuestas y caballos
Le gustan de corazon
Pero al gozar las plebitas
No tiene comparacion
Ya son varios herederos
Q diosito le mando

Voy a mandar un saludo
Pa todos los aventados
Amigos tmb compadres
Yevensela con cuidado
Pos andamos en lo grueso
Con gobierno y contrabando

Pferde und Frauen

Die Pferde sind schon bereit
Um mit dem Tanzen zu beginnen
Die Frauen und der Whisky
Das darf nicht fehlen
Denn so hat es der Mann gewünscht, von dem ich euch erzählen werde

Man nennt ihn "El Chiquilín"
In ganz Mexiko
Er ist auch sehr bekannt
Drüben im Ausland
Aber er pflegt keine gute Freundschaft
Mit jenen berüchtigten Gueros

Er holt gerne die Banda
Wenn er am Malecón unterwegs ist
Zusammen mit seinen Kameraden
Und Bier in rauen Mengen
Im Bugle Bar Anaya
Habe ich den Herrn auch gesehen

Wetten und Pferde
Mag er von Herzen
Aber das Vergnügen mit den jungen Frauen
Ist unvergleichlich
Es gibt schon mehrere Erben
Die Gott ihm geschickt hat

Ich werde einen Gruß senden
An alle Draufgänger
Freunde und auch Kumpel
Passt auf euch auf
Denn wir stecken tief drin
Mit der Regierung und dem Schmuggel