Concha Querida AKA Concha Perdida - Fidel Rueda перевод на русский

Concha Querida AKA Concha Perdida

Concha querida porque estas tan confundida Concha del alma.
Deja de tanto llorar.
El año que entra prestandonos dios licencia Concha del alma.
Nos iremos a casar.
Ya los pajarios cantan ya viene alumbrando el dia.
Ya los pajarios cantan ya viene alumbrando el sol.
Y yo te digo levantate concepcion a echarme unas gordas.
Que me voy para la labor.
El año que entra prestandonos dios licencia Concha del Alma.
Nos iremos a casar.
Ya los pajarios cantan ya viene alumbrando el dia.
Ya los pajarios cantan ya viene alumbrando el sol.
Y yo te digo levantate concepcion a echarme unas gordas.
Que esa es tu obligacion.
Fin.

Дорогая Конча, или Потерянная Конча

Конча, дорогая моя, почему ты такая растерянная, Конча души моей?
Перестань так много плакать.
В следующем году, если Бог даст, Конча души моей,
Мы поженимся.
Уже птички поют, уже занимается день.
Уже птички поют, уже встает солнце.
А я тебе говорю, вставай, Консепсьон, приготовь мне лепешек,
Потому что я иду работать.
В следующем году, если Бог даст, Конча души моей,
Мы поженимся.
Уже птички поют, уже занимается день.
Уже птички поют, уже встает солнце.
А я тебе говорю, вставай, Консепсьон, приготовь мне лепешек,
Ведь это твоя обязанность.
Конец.