Fidel Rueda - Corrido de Santiago Meza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fidel Rueda - Corrido de Santiago Meza




Corrido de Santiago Meza
Corrido de Santiago Meza
Si qieren cazar la presa
Si tu veux chasser la proie
Tienen qe zaber llegarle
Tu dois savoir comment l'attraper
Le dicen santiago meza
On l'appelle Santiago Meza
A los qe qerian matarme
À ceux qui voulaient me tuer
La creian mucha belleza
Ils pensaient que c'était une grande beauté
No pudieron atorarle
Ils n'ont pas pu l'attraper
Qisieron asesinarme
Ils voulaient m'assassiner
La envidia los envolvio
L'envie les a enveloppés
Y como no se dejarme
Et comme je ne me laisserai pas faire
El placer les disolvio
Le plaisir les a dissous
No inteeten qerer qitarme
N'essaie pas de me retirer
La vida qe dios me dio
La vie que Dieu m'a donnée
Y va llegando lavado
Et je suis arrivé tout propre
Cuando me llovieron balas
Quand les balles m'ont plu
Y como iva desarmado
Et comme j'étais désarmé
Me las meti ala blindada
Je les ai mises dans mon blindé
Los vidrios despostillados
Les vitres brisées
Pero ninguno pasaba
Mais aucune n'est passée
Les pege una correteada
Je leur ai donné une course
Para el favor devolver
Pour rendre la pareille
En mi cherokee blindada
Dans mon Cherokee blindée
Ahi siempre traigo con qe
Là, j'ai toujours ce qu'il faut
Pero no los alcanzaba
Mais je n'arrivais pas à les rattraper
Zon buenos para correr
Ils sont bons pour courir
Con una vida qe tengo
Avec une vie que j'ai
Pago las qe debo y sobra
Je paie ce que je dois et il me reste
No me importa si esqe ofendo
Je m'en fiche si j'offense
Aunqe enemigos me sobra
Même si j'ai beaucoup d'ennemis
Pero nomas ven qe vengo
Mais dès qu'ils me voient venir
Los espanta hasta mi sombra
Mon ombre les effraie
Nada tengo qe probar
Je n'ai rien à prouver
Pero doy a respetarme
Mais je donne le respect
Difinesa culiacan
Difinesa Culiacán
De seguido agarro viaje
Je pars en voyage tout de suite
Finish para trabajar
Terminer pour travailler
Culiacan para pasearme
Culiacán pour me promener
Tengo ganas de tomar
J'ai envie de boire
De bucanas denme vaso
Donnez-moi un verre de bucanas
El sille al general
La selle du général
El mejor de mis caballos
Le meilleur de mes chevaux
Al oir la banda tocar
En entendant la fanfare jouer
El solito agarra el paso
Il prend tout seul le pas
Le gusta escuchar la banda
Il aime écouter la fanfare
Con mis caballos bailando
Avec mes chevaux qui dansent
Con una super fajadas
Avec une super fajadas
De mis amiwos rodeados
Entouré de mes amis
Las mujeres nunca faltan
Les femmes ne manquent jamais
Porqe soy enamorado
Parce que je suis amoureux





Авторы: Fidel Rueda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.