Текст и перевод песни Fidel Rueda - Cuatro Letras

Cuatro Letras

Cuatro letras pa′ el apodo
30 balas para el cuerno
18K es el bucana
Siete vidas las que tengo
Y un diosito que me cuida
Pues me la rifo en el juego

El Gato me dicen todos
Esa es la clave que tengo
Solo a defender al jefe
A matar no me detengo
Sobre aviso no hay engaño
Así es como me mantengo

De seguido me paseo
Con gusto en el malecón
Y también por el Olidia
Pues me gusta el reventón
Pa' mí dejen la güerita
Pues para ella vine yo

Ahí le va un saludo muy especial, mi compa Feyo

Ya empezó a tocar la banda
También un grupo norteño
Échense la del Patrón
También la del compa Meño
Y esa feria de las flores
Es la que me quita el sueño

Se despide el compa Gato
Porque el radio ya sonó
Ya se va a aventar un jale
Por órdenes del patrón
Perico, mota y bucanas
Para servirte estoy yo

Quatre lettres

Quatre lettres pour mon surnom
30 balles pour mon flingue
18K c’est mon prix
Sept vies que j’ai
Et un petit dieu qui me protège
Parce que je joue ma vie au jeu

Le Chat c’est ce que tout le monde me dit
C’est la clé que j’ai
Je suis juste là pour défendre mon chef
Je ne m’arrête pas de tuer
Pas d’avertissement, pas d’escroquerie
C’est comme ça que je me maintiens

Je me promène souvent
Avec plaisir sur le quai
Et aussi par Olidia
Parce que j’aime la fête
Laisse-moi la blonde pour moi
Parce que c’est pour elle que je suis venu

Voilà un salut très spécial, mon pote Feyo

Le groupe a commencé à jouer
Aussi un groupe de musique du Nord
Jouez celle du patron
Et aussi celle du pote Meño
Et ce festival des fleurs
C’est ce qui me fait perdre le sommeil

Le Chat se dit au revoir
Parce que la radio a déjà sonné
Il va faire un travail
Sur ordre du patron
Perico, de l’herbe et des armes à feu
Je suis là pour te servir