Fidel Rueda - El compa de Zacatecas - перевод текста песни на немецкий

El compa de Zacatecas - Fidel Ruedaперевод на немецкий




El compa de Zacatecas
Der Kumpel aus Zacatecas
Estado de Zacatecas
Staat Zacatecas
Como has brindado valientes
Wie du Tapfere hervorgebracht hast
Voy a presentar un gallo
Ich werde einen Hahn vorstellen
De los muy inteligentes
Von den sehr Intelligenten
De los que saben rifarse
Von denen, die wissen, wie man sein Leben riskiert
El pellejo por su gente
Die Haut für seine Leute
De buenos gallos señores
Von guten Hähnen, meine Herren
Los conozco así se llenan
Ich kenne sie, davon gibt es viele
Estos versos los compuse
Diese Verse habe ich gedichtet
Para los que están afuera
Für die, die draußen sind
Disfrutando de la vida
Das Leben genießend
Hasta el día que les llega
Bis ihr Tag kommt
Muchos están en la mira
Viele sind im Visier
De muchas autoridades
Von vielen Behörden
Y no le han echado el guante
Und sie haben ihn nicht zu fassen bekommen
Nada han podido probarles
Nichts konnten sie ihm nachweisen
Aunque lo miren tranquilo
Auch wenn sie ihn ruhig sehen
Un león puede resultarles
Kann er sich als Löwe erweisen
¡Puro pa' delante viejon!
Immer nur vorwärts, Alter!
De un vendil de los nuevos
In einem neuen Fahrzeug
Seguido lo ven paseando
Oft sieht man ihn herumfahren
Con pura música buena
Mit nur guter Musik
Con sus amigos tomando
Mit seinen Freunden trinkend
Que pongan en la hielera
Sollen sie in die Kühlbox legen
Cerveza y se va hielando
Bier, damit es schön kalt wird
Le gusta jalar la banda
Er holt gerne die Banda
También los grupos norteños
Auch die Norteño-Gruppen
Porque hasta de eso no se preocupa
Denn darüber macht er sich keine Sorgen
Porque le gusta lo bueno
Denn er mag das Gute
Tóquenle los Nuevos Rebeldes
Spielt ihm Los Nuevos Rebeldes
Y también la Banda Imperio
Und auch die Banda Imperio
Que no le falte su hijo
Sein Sohn darf nicht fehlen
Que es un niño a todo dar
Der ein toller Junge ist
A pesar de ser tan joven
Obwohl er so jung ist
A su lado quiere estar
Will er an seiner Seite sein
A donde vaya el señor
Wohin auch immer der Herr geht
El muchacho quiere andar
Will der Junge dabei sein
Ya con esta me despido
Hiermit verabschiede ich mich nun
Pues no me quiero enredar
Denn ich will es nicht kompliziert machen
Soy nacido en Río Frío
Ich bin in Río Frío geboren
Solo voy a mencionar
Ich werde nur erwähnen
Vengo de dos apellidos
Ich komme von zwei Nachnamen
El que tengo es Del Billar.
Der, den ich habe, ist Del Billar.





Авторы: Jesús Manuel Osorio Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.