Fidel Rueda - El Picho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fidel Rueda - El Picho




El Picho
El Picho
Soy nacido en Sanalona
Je suis à Sanalona
Y en Culiacan me he pasiado,
Et j'ai vécu à Culiacan,
Alla por Guadalajara tambien
Là-bas, à Guadalajara aussi
Por otros estados soy de
Je suis de
Materia cargada y Picho me han
Substance chargée et Picho m'a
Apodado.
Surnommé.
No reniego de este mundo por que
Je ne renie pas ce monde car
Mucho lo he gozado y le agradezco
Je l'ai beaucoup apprécié et je remercie
A diosito por las hembras que me ha mandado
Dieu pour les femmes qu'il m'a envoyées
Nomas que por un poquito se le ha pasado
C'est juste qu'il a un peu trop
La mano.
Dépassé.
Aunque al peligro me enfrento pero
Bien que je sois confronté au danger, mais
A veces por motivos no me gusta ser
Parfois pour des raisons, je n'aime pas être
Violento pero soy muy decidido
Violent, mais je suis très décidé
Sin trabajo ni talento nunca se busca el
Sans travail ni talent, on ne cherche jamais le
Camino.
Chemin.
Soy de corazon alegre y de muy
Je suis de cœur joyeux et de très
Buena estatura, con el sudor de mi frente
Grande taille, avec la sueur de mon front
Pago yo mis aventuras por tener tantas mujeres
Je paie mes aventures pour avoir autant de femmes
Mantengo muchas criaturas.
J'entretiens beaucoup de créatures.
Al que le guste mi ejemplo de ser un
Celui qui aime mon exemple d'être un
Hombre derecho, que trabaje mucho
Homme droit, qui travaille beaucoup
Tiempo hasta demostrar con hechos pues
Temps pour prouver avec des actes parce que
Pa andar cerca del cielo se pasa por mucho
Pour marcher près du ciel, on traverse beaucoup
Riesgos.
Risques.
Como dicen los rancheros al montarse a su caballo,
Comme disent les cow-boys lorsqu'ils montent à cheval,
Con un grito y ahi nos vemos muy pendientes
Avec un cri et nous nous retrouvons très attentifs
Al 100 estamos y ma
A 100% et mon





Авторы: Rueda-aralza Carlos Fidel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.