El Que Duerme Contigo - Fidel Rueda перевод на немецкий

El Que Duerme Contigo

Para que gasto mensajes cuando se que no respondes
Para que gasto palabras cuando se que no me escuchas
Para que gasto mi tiempo si se bien que no me quieres
Para que andarte rogando, habiendo tantas mujeres
Para que hacerme el tonto si tu siempre me ignoras
Para que me hago ilusiones cuando tu piensas en otro mientras yo
Sueño despierto que tú duermes en mi cama que
Me das las buenas noches y me besas y me abrazas
Para que te compro flores si después vas a tirarlas
Para que me humilló tanto si bien se que no me amas
Se muy bien que para ti soy invisible y
Aunque no pueda es mejor que ya te olvide
Para que mirar la luna si es difícil alcanzarla para que deciar tu
Cuerpo cuando no tengo esperanzas si
Tu no has sido capaz de estar conmigo
Que suerte tiene, el que duerme contigo...

Para que hacerme el tonto si tu siempre me ignoras
Para que me hago ilusiones cuando tu piensas en otro mientras yo
Sueño despierto que tú duermes en mi cama que
Me das las buenas noches y me besas y me abrazas
Para que te compro flores si después vas a tirarlas
Para que me humilló tanto si bien se que no me amas
Se muy bien que para ti soy invisible y
Aunque no pueda es mejor que ya te olvide
Para que mirar la luna si es difícil alcanzarla para que deciar tu
Cuerpo cuando no tengo esperanzas si
Tu no has sido capaz de estar conmigo
Que suerte tiene, el que duerme contigo...

Derjenige, der mit dir schläft

Wozu verschwende ich Nachrichten, wenn ich weiß, dass du nicht antwortest
Wozu verschwende ich Worte, wenn ich weiß, dass du mir nicht zuhörst
Wozu verschwende ich meine Zeit, wenn ich genau weiß, dass du mich nicht liebst
Wozu dich anflehen, wo es doch so viele Frauen gibt
Wozu mich zum Narren machen, wenn du mich immer ignorierst
Wozu mache ich mir Illusionen, wenn du an einen anderen denkst, während ich
wach träume, dass du in meinem Bett schläfst, dass
du mir gute Nacht sagst und mich küsst und mich umarmst
Wozu kaufe ich dir Blumen, wenn du sie danach wegwirfst
Wozu erniedrige ich mich so sehr, wenn ich genau weiß, dass du mich nicht liebst
Ich weiß sehr gut, dass ich für dich unsichtbar bin und
obwohl ich es nicht kann, ist es besser, dass ich dich schon vergesse
Wozu den Mond ansehen, wenn es schwer ist, ihn zu erreichen, wozu dein
Körper begehren, wenn ich keine Hoffnung habe, wenn
Du nicht fähig warst, mit mir zusammen zu sein
Welch ein Glück hat derjenige, der mit dir schläft...

Wozu mich zum Narren machen, wenn du mich immer ignorierst
Wozu mache ich mir Illusionen, wenn du an einen anderen denkst, während ich
wach träume, dass du in meinem Bett schläfst, dass
du mir gute Nacht sagst und mich küsst und mich umarmst
Wozu kaufe ich dir Blumen, wenn du sie danach wegwirfst
Wozu erniedrige ich mich so sehr, wenn ich genau weiß, dass du mich nicht liebst
Ich weiß sehr gut, dass ich für dich unsichtbar bin und
obwohl ich es nicht kann, ist es besser, dass ich dich schon vergesse
Wozu den Mond ansehen, wenn es schwer ist, ihn zu erreichen, wozu dein
Körper begehren, wenn ich keine Hoffnung habe, wenn
Du nicht fähig warst, mit mir zusammen zu sein
Welch ein Glück hat derjenige, der mit dir schläft...