Текст и перевод песни Fidel Rueda - El Que Duerme Contigo

El Que Duerme Contigo

Para que gasto mensajes cuando se que no respondes
Para que gasto palabras cuando se que no me escuchas
Para que gasto mi tiempo si se bien que no me quieres
Para que andarte rogando, habiendo tantas mujeres
Para que hacerme el tonto si tu siempre me ignoras
Para que me hago ilusiones cuando tu piensas en otro mientras yo
Sueño despierto que tú duermes en mi cama que
Me das las buenas noches y me besas y me abrazas
Para que te compro flores si después vas a tirarlas
Para que me humilló tanto si bien se que no me amas
Se muy bien que para ti soy invisible y
Aunque no pueda es mejor que ya te olvide
Para que mirar la luna si es difícil alcanzarla para que deciar tu
Cuerpo cuando no tengo esperanzas si
Tu no has sido capaz de estar conmigo
Que suerte tiene, el que duerme contigo...

Para que hacerme el tonto si tu siempre me ignoras
Para que me hago ilusiones cuando tu piensas en otro mientras yo
Sueño despierto que tú duermes en mi cama que
Me das las buenas noches y me besas y me abrazas
Para que te compro flores si después vas a tirarlas
Para que me humilló tanto si bien se que no me amas
Se muy bien que para ti soy invisible y
Aunque no pueda es mejor que ya te olvide
Para que mirar la luna si es difícil alcanzarla para que deciar tu
Cuerpo cuando no tengo esperanzas si
Tu no has sido capaz de estar conmigo
Que suerte tiene, el que duerme contigo...

Тот, кто спит с тобой

Зачем тратить сообщения, когда я знаю, что ты не ответишь?
Зачем тратить слова, когда я знаю, что ты не слушаешь?
Зачем тратить свое время, если я знаю, что ты меня не любишь?
Зачем умолять тебя, когда вокруг столько женщин?
Зачем притворяться дураком, если ты всегда меня игнорируешь?
Зачем питать иллюзии, когда ты думаешь о другом, пока я
Грежу наяву, что ты спишь в моей постели, что
Ты желаешь мне спокойной ночи, целуешь и обнимаешь меня.
Зачем покупать тебе цветы, если потом ты их выбросишь?
Зачем я так унижался, если прекрасно знаю, что ты меня не любишь?
Я прекрасно знаю, что для тебя я невидим, и
Хотя я не могу, лучше бы мне уже забыть тебя.
Зачем смотреть на луну, если её трудно достать? Зачем желать твое
Тело, когда у меня нет надежды, если
Ты не смогла быть со мной.
Как же повезло тому, кто спит с тобой...

Зачем притворяться дураком, если ты всегда меня игнорируешь?
Зачем питать иллюзии, когда ты думаешь о другом, пока я
Грежу наяву, что ты спишь в моей постели, что
Ты желаешь мне спокойной ночи, целуешь и обнимаешь меня.
Зачем покупать тебе цветы, если потом ты их выбросишь?
Зачем я так унижался, если прекрасно знаю, что ты меня не любишь?
Я прекрасно знаю, что для тебя я невидим, и
Хотя я не могу, лучше бы мне уже забыть тебя.
Зачем смотреть на луну, если её трудно достать? Зачем желать твое
Тело, когда у меня нет надежды, если
Ты не смогла быть со мной.
Как же повезло тому, кто спит с тобой...