Текст и перевод песни Fidel Rueda - Enhorabuena

Enhorabuena

Me dices que ya encontraste
Con quién invertir tu tiempo
Con quién compartir tu cama
Que yo ya no te intereso

Que todo ha quedado en la historia
Que lo nuestro está olvidado
Qué mala memoria tienes
No olvides que un día juramos

Que nada en esta vida nos haría cambiar
Que yo era tu necesidad
Que no podrías vivir sin mí

Enhorabuena
Hoy te felicito
Por ese nuevo tipo
Que ocupa mi lugar

Enhorabuena
Tú quédate tranquila
Esta es la despedida
Te dejaré en paz

Pero recuerda que en tu piel se queda escrito lo vivido
Ya no puedo ser tu amigo ni tampoco tu enemigo
Se termina de escribir la última página de todo
Lo que un día tú y yo vivimos, cada quien por su camino
Enhorabuena
Ya eres ajena, que seas muy feliz

Enhorabuena
Hoy te felicito
Por ese nuevo tipo
Que ocupa mi lugar

Enhorabuena
Tú quédate tranquila
Esta es la despedida
Te dejaré en paz

Pero recuerda que en tu piel se queda escrito lo vivido
Ya no puedo ser tu amigo ni tampoco tu enemigo
Se termina de escribir la última página de todo
Lo que un día tú y yo vivimos, cada quien por su camino
Enhorabuena
Ya eres ajena, que seas muy feliz

Félicitations

Tu me dis que tu as trouvé
Quelqu'un avec qui passer ton temps
Quelqu'un avec qui partager ton lit
Que je ne t'intéresse plus

Que tout est passé
Que notre histoire est oubliée
Tu as une mauvaise mémoire
N'oublie pas que nous avons juré un jour

Que rien dans cette vie ne nous ferait changer
Que j'étais ton besoin
Que tu ne pourrais pas vivre sans moi

Félicitations
Je te félicite aujourd'hui
Pour ce nouveau mec
Qui prend ma place

Félicitations
Sois tranquille
C'est l'adieu
Je te laisserai tranquille

Mais souviens-toi que ta peau porte l'empreinte de ce que nous avons vécu
Je ne peux plus être ton ami, ni ton ennemi
La dernière page de tout est écrite
Ce que nous avons vécu un jour, chacun de son côté
Félicitations
Tu es désormais étrangère, sois heureuse

Félicitations
Je te félicite aujourd'hui
Pour ce nouveau mec
Qui prend ma place

Félicitations
Sois tranquille
C'est l'adieu
Je te laisserai tranquille

Mais souviens-toi que ta peau porte l'empreinte de ce que nous avons vécu
Je ne peux plus être ton ami, ni ton ennemi
La dernière page de tout est écrite
Ce que nous avons vécu un jour, chacun de son côté
Félicitations
Tu es désormais étrangère, sois heureuse