Fui Pistolero - Fidel Rueda перевод на немецкий

Fui Pistolero

Señores fui pistolero, yo no lo voy a negar
Cuando se me daba la orden, yo salía para matar
Que Diosito me perdone por el daño que he hecho ya
He dejado muchas viudas, huerfanos, madres llorando
Yo ya voy para el infierno, el Diablo me esta esperando
Yo ni alcanzo ni el perdón, por tanto daño causado
La Muerte anda a mi lado a donde quiera que yo voy
Seguido le mande gente, muy derechito al panteón
Por eso es que yo digo que no alcanzo ya el perdón
Yo se que pedir perdón de nada me serviría
A lo largo de los años yo ya debo muchas vidas
Inocentes o culpables, solo Diosito lo sabia
Esta es la triste historia de un pistolero a sueldo
Que se encuentra en la carcel pidiéndole al Dios eterno
Que lo cuide y lo cobije
Aunque vaya pal' Infierno

Ich war ein Auftragskiller

Meine Herrschaften, ich war ein Auftragskiller, das werde ich nicht leugnen
Wenn mir der Befehl gegeben wurde, zog ich los, um zu töten
Möge der liebe Gott mir den Schaden vergeben, den ich bereits angerichtet habe
Ich habe viele Witwen, Waisen, weinende Mütter hinterlassen
Ich bin schon auf dem Weg zur Hölle, der Teufel wartet auf mich
Ich verdiene nicht einmal Vergebung für so viel angerichteten Schaden
Der Tod geht an meiner Seite, wohin ich auch gehe
Oft habe ich ihm Leute geschickt, direkt auf den Friedhof
Deshalb sage ich ja, dass ich keine Vergebung mehr verdiene
Ich weiß, dass um Vergebung zu bitten mir nichts nützen würde
Im Laufe der Jahre schulde ich schon viele Leben
Unschuldig oder schuldig, das wusste nur der liebe Gott
Dies ist die traurige Geschichte eines Auftragskillers
Der sich im Gefängnis befindet und den ewigen Gott bittet,
dass Er ihn beschütze und ihm Zuflucht gebe,
auch wenn er zur Hölle fährt.