Fidel Rueda - Irresistible Inalcanzable - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fidel Rueda - Irresistible Inalcanzable




Irresistible Inalcanzable
Irresistible Inalcanzable
Ella en un corvette yo en un carro viejo del 73
You drive a corvette, I'm in a '73 banger
Ella es tan fina y yo un pelado que no tiene que ofrecer
You're so fine, I'm just a broke boy with nothing to offer
Pero me gusta y no me importa lo que pueda suceder
But I like you and I don't care what happens
También le gusto por que cuando paso miro que me ve
I know you like me too, I can tell by the way you look at me
Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Maybe I'll never be able to give you money
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Or jewels, or a new car
Pero con besos comprare todo su amor
But I'll buy all your love with kisses
Y con un beso me convertiré en su esclavo
And with one kiss, I'll become your slave
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Even though you may not even know my name
Pero me mira y a veces me quiere hablar
But you look at me and sometimes you want to talk to me
Seguramente no se atreve por pensar
You probably don't dare because you think
Que soy muy pobre
That I'm too poor
Y muy poco le puedo dar...
And I have too little to give...
Irresistible tan sensual una belleza de mujer
Irresistible, so sensual, a beautiful woman
La seductora tan perfecta que jams imagine
The seductress so perfect that I never imagined
Con su mirada me a atrapado me ha robado el corazón
With your gaze you have trapped me, you have stolen my heart
Con su cintura me convirtió en su mas fiel admirador
With your waist you have turned me into your most devoted admirer
Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Maybe I'll never be able to give you money
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Or jewels, or a new car
Pero con besos comprare todo su amor
But I'll buy all your love with kisses
Y con un beso me convertiré en su esclavo
And with one kiss, I'll become your slave
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Even though you may not even know my name
Pero me mira y a veces me quiere hablar
But you look at me and sometimes you want to talk to me
Seguramente no se atreve por pensar
You probably don't dare because you think
Que soy muy pobre
That I'm too poor
Y muy poco le puedo dar
And I have too little to give
Y con un beso me convertiré en su esclavo
And with one kiss, I'll become your slave
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Even though you may not even know my name
Pero me mira y a veces me quiere hablar
But you look at me and sometimes you want to talk to me
Seguramente no se atreve por pensar
You probably don't dare because you think
Que soy muy pobre
That I'm too poor
Y muy poco le puedo dar
And I have too little to give
Que soy muy pobre
That I'm too poor
Y muy poco le puedo dar.
And I have too little to give.





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.