Текст и перевод песни Fidel Rueda - Irresistible Inalcanzable

Irresistible Inalcanzable

Ella en un corvette yo en un carro viejo del 73
Ella es tan fina y yo un pelado que no tiene que ofrecer
Pero me gusta y no me importa lo que pueda suceder
También le gusto por que cuando paso miro que me ve

Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Pero con besos comprare todo su amor

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar...

Irresistible tan sensual una belleza de mujer
La seductora tan perfecta que jams imagine
Con su mirada me a atrapado me ha robado el corazón
Con su cintura me convirtió en su mas fiel admirador

Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Pero con besos comprare todo su amor

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar
Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar.

Irrésistible Inatteignable

Elle dans une Corvette, moi dans une vieille voiture de 73
Elle est si élégante et moi un pauvre type qui n'a rien à offrir
Mais je l'aime et je ne me soucie pas de ce qui pourrait arriver
Elle m'aime aussi car quand je passe, je vois qu'elle me regarde

Peut-être qu'avec moi, elle n'aura jamais d'argent
Ni de bijoux, ni même de voiture neuve
Mais avec des baisers, j'achèterai tout son amour

Et avec un baiser, je deviendrai son esclave
Même si elle ne sait peut-être pas comment je m'appelle
Mais elle me regarde et parfois, elle veut me parler
Elle n'ose probablement pas par peur de penser

Que je suis très pauvre
Et que je ne peux pas beaucoup lui donner...

Irrésistible, si sensuelle, une beauté de femme
La séductrice, si parfaite, que je n'ai jamais imaginée
Avec son regard, elle m'a capturé, elle m'a volé le cœur
Avec sa taille, elle m'a fait devenir son plus fidèle admirateur

Peut-être qu'avec moi, elle n'aura jamais d'argent
Ni de bijoux, ni même de voiture neuve
Mais avec des baisers, j'achèterai tout son amour

Et avec un baiser, je deviendrai son esclave
Même si elle ne sait peut-être pas comment je m'appelle
Mais elle me regarde et parfois, elle veut me parler
Elle n'ose probablement pas par peur de penser

Que je suis très pauvre
Et que je ne peux pas beaucoup lui donner

Et avec un baiser, je deviendrai son esclave
Même si elle ne sait peut-être pas comment je m'appelle
Mais elle me regarde et parfois, elle veut me parler
Elle n'ose probablement pas par peur de penser

Que je suis très pauvre
Et que je ne peux pas beaucoup lui donner
Que je suis très pauvre
Et que je ne peux pas beaucoup lui donner.