Текст и перевод песни Fidel Rueda - Irresistible Inalcanzable

Irresistible Inalcanzable

Ella en un corvette yo en un carro viejo del 73
Ella es tan fina y yo un pelado que no tiene que ofrecer
Pero me gusta y no me importa lo que pueda suceder
También le gusto por que cuando paso miro que me ve

Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Pero con besos comprare todo su amor

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar...

Irresistible tan sensual una belleza de mujer
La seductora tan perfecta que jams imagine
Con su mirada me a atrapado me ha robado el corazón
Con su cintura me convirtió en su mas fiel admirador

Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Pero con besos comprare todo su amor

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar
Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar.

Неотразимая и Недоступная

Она в Корвете, а я в старой тачке 73-го года
Она такая изысканная, а я — простой парень, которому нечего предложить
Но она мне нравится, и мне все равно, что может случиться
Я ей тоже нравлюсь, потому что, когда я проезжаю мимо, я вижу, как она смотрит на меня

Может быть, со мной у нее никогда не будет денег
Никаких драгоценностей, тем более новой машины
Но поцелуями я куплю всю ее любовь

И одним поцелуем я стану ее рабом
Хотя, возможно, она даже не знает, как меня зовут
Но она смотрит на меня и иногда хочет заговорить
Наверняка не решается, думая,

Что я очень беден
И мало что могу ей дать...

Неотразимая, такая чувственная, красавица
Соблазнительная, такая совершенная, что я и представить себе не мог
Своим взглядом она поймала меня в ловушку, украла мое сердце
Своей талией она превратила меня в своего самого верного поклонника

Может быть, со мной у нее никогда не будет денег
Никаких драгоценностей, тем более новой машины
Но поцелуями я куплю всю ее любовь

И одним поцелуем я стану ее рабом
Хотя, возможно, она даже не знает, как меня зовут
Но она смотрит на меня и иногда хочет заговорить
Наверняка не решается, думая,

Что я очень беден
И мало что могу ей дать

И одним поцелуем я стану ее рабом
Хотя, возможно, она даже не знает, как меня зовут
Но она смотрит на меня и иногда хочет заговорить
Наверняка не решается, думая,

Что я очень беден
И мало что могу ей дать
Что я очень беден
И мало что могу ей дать.