Mas Que Amor - Fidel Rueda перевод на немецкий

Mas Que Amor

Nada se compara, al cariño que me das
No hay en esta vida, un amor que sea igual
Somos uno mismo, tu y yo somos algo más
Más que el mismo cielo, la tierra y el mar

Porque lo nuestro es lo mas grande del mundo
Y aunque parezca absurdo esto es más que amor
Si estamos juntos siempre vamos a amarnos
Nadie va a separarnos esto es más que amor
Esto es más que amor

(Y esto es más que amor mija)

Somos uno mismo tu y yo somos algo más
Más que el mismo cielo la tierra y el mar

Porque lo nuestro es lo mas grande del mundo
Y aunque parezca absurdo esto es más que amor
Si estamos juntos nadie va a separarnos
Siempre vamos a amarnos esto es más que amor
Esto es más que amor.

Mehr als Liebe

Nichts ist vergleichbar mit der Zuneigung, die du mir gibst
Es gibt in diesem Leben keine Liebe, die gleich ist
Wir sind eins, du und ich sind etwas mehr
Mehr als der Himmel selbst, die Erde und das Meer

Denn unsere Liebe ist das Größte auf der Welt
Und auch wenn es absurd erscheint, das ist mehr als Liebe
Wenn wir zusammen sind, werden wir uns immer lieben
Niemand wird uns trennen, das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe

(Und das ist mehr als Liebe, Schatz)

Wir sind eins, du und ich sind etwas mehr
Mehr als der Himmel selbst, die Erde und das Meer

Denn unsere Liebe ist das Größte auf der Welt
Und auch wenn es absurd erscheint, das ist mehr als Liebe
Wenn wir zusammen sind, wird uns niemand trennen
Wir werden uns immer lieben, das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe.