Текст и перевод песни Fidel Rueda - Me Gustas

Me Gustas

Cuando te veo de repente
Caminando por la calle
Me gustas

Y como sé que tú no sabes
Pero finges que no lo hace
No me gustas

Hoy te le voy acercarme
Y decirte algo muy suave
Tú me gustas

Y si piensas que no piensa en otra cosa
Es verdad
Me gustas

Y me dijieron tus amigas
Que eres de alguien más
Yo estoy seguro que
Pronto te voy a enamorar

Me gustas
Ay como me gustas
Cuando ries o hablas
O callas, todo eso me gusta

Me gustas
Tú como me gustas
Y si crees que mis palavras
Son muy tontas, es verdad
Me gustas

Cuando te veo de repente
Caminando por la calle
Me gustas

Y como sé que tú no sabes
Pero finges que no lo hace
No me gustas

Hoy te le voy acercarme
Y decirte algo muy suave
Tú me gustas

Y si piensas que no piensa en otra cosa
Es verdad
Me gustas

Y me dijieron tus amigas
Que eres de alguien más
Yo estoy seguro que
Pronto te voy a enamorar

Me gustas
Ay como me gustas
Cuando ries o hablas
O callas, todo eso me gusta

Me gustas
Tú como me gustas
Y si crees que mis palavras
Son muy tontas, es verdad
Me gustas

Me gustas
Tú como me gustas
Cuando ries o hablas
O callas, todo eso me gusta

Me gustas
Tú como me gustas
Y si crees que mis palavras
Son muy tontas, es verdad
Me gustas

Je t'aime

Quand je te vois soudainement
Marcher dans la rue
Je t'aime

Et comme je sais que tu ne le sais pas
Mais tu fais semblant de ne pas le faire
Je ne t'aime pas

Aujourd'hui je vais m'approcher de toi
Et te dire quelque chose de très doux
Je t'aime

Et si tu penses que je ne pense qu'à ça
C'est vrai
Je t'aime

Et tes amies m'ont dit
Que tu appartiens à quelqu'un d'autre
Je suis sûr que
Bientôt je vais te faire tomber amoureuse de moi

Je t'aime
Oh comme je t'aime
Quand tu ris ou que tu parles
Ou que tu te tais, tout ça me plaît

Je t'aime
Toi, comme je t'aime
Et si tu penses que mes paroles
Sont très stupides, c'est vrai
Je t'aime

Quand je te vois soudainement
Marcher dans la rue
Je t'aime

Et comme je sais que tu ne le sais pas
Mais tu fais semblant de ne pas le faire
Je ne t'aime pas

Aujourd'hui je vais m'approcher de toi
Et te dire quelque chose de très doux
Je t'aime

Et si tu penses que je ne pense qu'à ça
C'est vrai
Je t'aime

Et tes amies m'ont dit
Que tu appartiens à quelqu'un d'autre
Je suis sûr que
Bientôt je vais te faire tomber amoureuse de moi

Je t'aime
Oh comme je t'aime
Quand tu ris ou que tu parles
Ou que tu te tais, tout ça me plaît

Je t'aime
Toi, comme je t'aime
Et si tu penses que mes paroles
Sont très stupides, c'est vrai
Je t'aime

Je t'aime
Toi, comme je t'aime
Quand tu ris ou que tu parles
Ou que tu te tais, tout ça me plaît

Je t'aime
Toi, comme je t'aime
Et si tu penses que mes paroles
Sont très stupides, c'est vrai
Je t'aime