Текст и перевод песни Fidel Rueda - Me Voy de Ti

Me Voy de Ti

Ahora sí
Estoy sin ti
Y soy feliz
Pues me libré
De tu maldito corazón
Gracias a Dios

Que me enseñó
A valorar
Lo que hay en mí
Y a comprender
Si no hay amor, ¿pa' qué seguir?
¿Pa' qué sufrir?

Y ahora sí
Vas a sentir
La soledad
Vas a aprender
Bien a llorar
A valorar
Y a analizar
Las cosas buenas
Que yo te daba

Y ahora sí
Me voy de ti
No puedo estar
Ni un minuto aquí
Pues mi corazón
Se enamoró
Que ya encontró
Ese latido
Que tú no le dabas

Ahora sí
Estoy sin ti
Y soy feliz
Pues me libré
De tu maldito corazón
Gracias a Dios

Que me enseñó
A valorar
Lo que hay en mí
Y a comprender
Si no hay amor, ¿pa' qué seguir?
¿Pa' qué sufrir?

Y ahora sí
Vas a sentir
La soledad
Vas a aprender
Bien a llorar
A valorar
Y a analizar
Las cosas buenas
Que yo te daba

Y ahora sí
Me voy de ti
No puedo estar
Ni un minuto aquí
Pues mi corazón
Se enamoró
Que ya encontró
Ese latido
Que tú no le dabas

Je m'en vais de toi

Maintenant, oui
Je suis sans toi
Et je suis heureux
Car j'ai échappé
À ton maudit cœur
Merci à Dieu

Qui m'a appris
À apprécier
Ce qu'il y a en moi
Et à comprendre
S'il n'y a pas d'amour, pourquoi continuer ?
Pourquoi souffrir ?

Et maintenant, oui
Tu vas sentir
La solitude
Tu vas apprendre
Bien à pleurer
À apprécier
Et à analyser
Les bonnes choses
Que je te donnais

Et maintenant, oui
Je m'en vais de toi
Je ne peux pas rester
Une minute ici
Car mon cœur
Est tombé amoureux
Il a trouvé
Ce battement
Que tu ne lui donnais pas

Maintenant, oui
Je suis sans toi
Et je suis heureux
Car j'ai échappé
À ton maudit cœur
Merci à Dieu

Qui m'a appris
À apprécier
Ce qu'il y a en moi
Et à comprendre
S'il n'y a pas d'amour, pourquoi continuer ?
Pourquoi souffrir ?

Et maintenant, oui
Tu vas sentir
La solitude
Tu vas apprendre
Bien à pleurer
À apprécier
Et à analyser
Les bonnes choses
Que je te donnais

Et maintenant, oui
Je m'en vais de toi
Je ne peux pas rester
Une minute ici
Car mon cœur
Est tombé amoureux
Il a trouvé
Ce battement
Que tu ne lui donnais pas