Ni Con Guachos - Fidel Rueda перевод на немецкий

Ni Con Guachos

Con nada,
Con nada me haran olvidarte
Aunque logren me vaya a otra parte
Seguiras en mi mente y en mi corazon

Por nada,
Po nada me haran que te deje
Hagan lo que su gana les ordene
Pero estare bien firme y al pie del cañon

Ni con guachos
Lograran separarme de ti por que te amo
Que venga a levantarme un comando
Dire como dicen por ahi:
No te dejo ni a balazos

Ni con gruas lograran alejarme de ti pa que te deje
Ni aunque me traigan al presidente
No te dejo
No te dejo
No te deejo

Ni con guachos
Lograran separarme de ti por que te amo
Que venga a levantarme un comando
Dire como dicen por ahi:
No te dejo ni a balazos

Ni con gruas lograran alejarme de ti pa que te deje
Ni aunque me traigan al presidente
No te dejo
No te dejo
No te dejo!

Nicht mal mit Schlägern

Mit nichts,
Mit nichts werden sie mich dazu bringen, dich zu vergessen
Auch wenn sie es schaffen, dass ich woanders hingehe
Wirst du in meinem Kopf und in meinem Herzen bleiben

Für nichts,
Für nichts werden sie mich dazu bringen, dich zu verlassen
Sollen sie tun, was immer sie wollen
Aber ich werde standhaft bleiben und bereit sein

Nicht mal mit Schlägern
Werden sie es schaffen, mich von dir zu trennen, denn ich liebe dich
Soll doch ein Kommando kommen, um mich zu holen
Ich werde sagen, wie man so schön sagt:
Ich verlasse dich nicht, nicht mal unter Beschuss

Nicht mal mit Kränen werden sie es schaffen, mich von dir wegzubringen, damit ich dich verlasse
Nicht mal, wenn sie den Präsidenten holen
Ich verlasse dich nicht
Ich verlasse dich nicht
Ich verlasse dich nicht!

Nicht mal mit Schlägern
Werden sie es schaffen, mich von dir zu trennen, denn ich liebe dich
Soll doch ein Kommando kommen, um mich zu holen
Ich werde sagen, wie man so schön sagt:
Ich verlasse dich nicht, nicht mal unter Beschuss

Nicht mal mit Kränen werden sie es schaffen, mich von dir wegzubringen, damit ich dich verlasse
Nicht mal, wenn sie den Präsidenten holen
Ich verlasse dich nicht
Ich verlasse dich nicht
Ich verlasse dich nicht!