Porque Te Quiero - Fidel Rueda перевод на немецкий

Porque Te Quiero

Ya tus caricias no son como antes
Ya tus caricias no son pa mi
Y aunque me humilles y me desprecies
Yo paso todo por Dios que si
Por que te quiero te aguanto todo
Y solo vivo nomas pa tii
Por que me niegaste mi cariño
Si solo vivo pensando en ti

Tu no me quieres lo he comprendido
Y te la pasas nose con quien
Si tu supieras cuanto he sufrido
No me desprecies es por tu bien

El viento lleva las blancas nubes
Y yo como ellas quisiera ser
Andar al mundo que hermoso fuera
Pa ver si puedo volverte a ver

Tu no me quieres lo he comprendido
Y te la pasas no se con quien
Si tu supieras cuanto he sufrido
No me desprecies es por tu bien.

Weil ich dich liebe

Deine Zärtlichkeiten sind nicht mehr wie früher
Deine Zärtlichkeiten sind nicht mehr für mich
Und auch wenn du mich demütigst und verachtest
Ich ertrage alles, bei Gott, das tue ich
Weil ich dich liebe, ertrage ich alles
Und ich lebe nur noch für dich
Warum hast du mir deine Zuneigung verweigert?
Wo ich doch nur lebe und an dich denke

Du liebst mich nicht, das habe ich verstanden
Und du verbringst deine Zeit, ich weiß nicht mit wem
Wenn du wüsstest, wie sehr ich gelitten habe
Verachte mich nicht, es ist zu deinem Besten

Der Wind trägt die weißen Wolken
Und wie sie möchte ich sein
Die Welt zu durchwandern, wie schön wäre das
Um zu sehen, ob ich dich wiedersehen kann

Du liebst mich nicht, das habe ich verstanden
Und du verbringst deine Zeit, ich weiß nicht mit wem
Wenn du wüsstest, wie sehr ich gelitten habe
Verachte mich nicht, es ist zu deinem Besten.