Se Cotiza Bien - Fidel Rueda перевод на немецкий

Se Cotiza Bien

Hace las cosas a su modo
Si habla la gente, no le importa
Si hay que enseñar, enseña a todos
Si hablamos de su periodo
Parece que tiene bronca

Es más bonita que la luna
Desde los pies a la cabeza
Pero lo que tiene de chula
También lo tiene de mula
De veras, no sé que piensa

Pelea con su celular
Igual lo estrella contra el piso
Gana pa' eso y para más
Ya sabe que la han de buscar
Cuando ocupen sus servicios

Ella cobra por sus besos
Pero conmigo hizo el amor, no solo el sexo
Son muchas noches las que disfrute su cuerpo
Y nunca dijeron sus labios
Ya se te ha acabado el tiempo

Ella vende sus caricias
Y a muy buen precio la muchacha se cotiza
Lo que les cuento tal vez no me simpatiza
Porque para ser sincero, pienso en ella todavía
(Y es que la verdad)
No cumplió mis fantasías

Pelea con su celular
Igual lo estrella contra el piso
Gana pa' eso y para más
Ya sabe que la han de buscar
Cuando ocupen sus servicios

Ella cobra por sus besos
Pero conmigo hizo el amor, no solo el sexo
Son muchas noches las que disfrute su cuerpo
Y nunca dijeron sus labios
Ya se te ha acabado el tiempo

Ella vende sus caricias
Y a muy buen precio la muchacha se cotiza
Lo que les cuento tal vez no me simpatiza
Porque para ser sincero, pienso en ella todavía
(Y es que la verdad)
No cumplió mis fantasías

Sie ist gut im Kurs

Sie macht die Dinge auf ihre Art
Wenn die Leute reden, ist es ihr egal
Wenn es was zu zeigen gibt, zeigt sie es allen
Wenn wir über ihre Launen sprechen
Scheint es, als hätte sie Ärger

Sie ist schöner als der Mond
Von den Füßen bis zum Kopf
Aber so hübsch sie auch ist
So stur ist sie auch
Wirklich, ich weiß nicht, was sie denkt

Sie streitet mit ihrem Handy
Genauso wirft sie es auf den Boden
Sie verdient genug dafür und für mehr
Sie weiß schon, dass man sie suchen wird
Wenn man ihre Dienste braucht

Sie verlangt Geld für ihre Küsse
Aber mit mir hat sie Liebe gemacht, nicht nur Sex
Es sind viele Nächte, in denen ich ihren Körper genoss
Und niemals sagten ihre Lippen
Deine Zeit ist jetzt um

Sie verkauft ihre Zärtlichkeiten
Und zu einem sehr guten Preis ist das Mädchen gut im Kurs
Was ich euch erzähle, gefällt mir vielleicht nicht
Denn um ehrlich zu sein, denke ich immer noch an sie
(Und die Wahrheit ist)
Sie hat meine Fantasien nicht erfüllt

Sie streitet mit ihrem Handy
Genauso wirft sie es auf den Boden
Sie verdient genug dafür und für mehr
Sie weiß schon, dass man sie suchen wird
Wenn man ihre Dienste braucht

Sie verlangt Geld für ihre Küsse
Aber mit mir hat sie Liebe gemacht, nicht nur Sex
Es sind viele Nächte, in denen ich ihren Körper genoss
Und niemals sagten ihre Lippen
Deine Zeit ist jetzt um

Sie verkauft ihre Zärtlichkeiten
Und zu einem sehr guten Preis ist das Mädchen gut im Kurs
Was ich euch erzähle, gefällt mir vielleicht nicht
Denn um ehrlich zu sein, denke ich immer noch an sie
(Und die Wahrheit ist)
Sie hat meine Fantasien nicht erfüllt