Текст и перевод песни Fidel Rueda - Soy Feliz

Soy Feliz

Me preguntan mis amigos que si soy feliz
Y digo pues míreme mi compa
Más déjeme le explico

(A ver, a ver, levanten la mano la gente que se siente feliz en esta vida y que empiece la fiesta, mi gente)

Yo bailando banda, soy feliz
Yo con Mari Mari, soy feliz
Yo con Juana Juana, soy feliz
Yo con la Lupita, soy feliz

Yo con el tequila, soy feliz
Yo con la cerveza, soy feliz
Yo con el whiskito, soy feliz

Yo por todo México, soy feliz
Yo por los Uniteds, soy feliz
Yo con mi familia, soy feliz
Yo con mis paisanos, soy feliz

Yo aquí en la playa, soy feliz
Yo tirando party, soy feliz
Yo aquí en el antro, soy feliz
Yo con mis compadres, soy feliz
Yo con las mujeres

Me preguntan mis amigos que si soy feliz
Y digo pues míreme mi compa
Más déjeme le explico

(Y ahora si se puso bueno el ambiente, mi gente, porque todos estamos felices, oiga y qué no pare la fiesta)

Yo bailando banda, soy feliz
Yo con Mari Mari, soy feliz
Yo con Juana Juana, soy feliz
Yo con la Lupita, soy feliz

Yo con el tequila, soy feliz
Yo con la cerveza, soy feliz
Yo con el whiskito, soy feliz

Yo por todo México, soy feliz
Yo por los Uniteds, soy feliz
Yo con mi acordeón, soy feliz

Yo en el after party, soy feliz
Yo en todos los bailes, soy feliz
Yo con el mariachi, soy feliz

Yo con el norteño, soy feliz
Yo maleconeando, soy feliz
Yo con las mujeres

I Am Happy

My friends ask me if I am happy
And I say, just look at me, my dear
But let me explain

(Alright, alright, raise your hand if you feel happy in this life and let's get this party started, people)

When I dance to banda, I am happy
When I am with Mari Mari, I am happy
When I am with Juana Juana, I am happy
When I am with Lupita, I am happy

When I drink tequila, I am happy
When I drink beer, I am happy
When I drink whiskey, I am happy

When I am in Mexico, I am happy
When I am in the United States, I am happy
When I am with my family, I am happy
When I am with my fellow countrymen, I am happy

When I am at the beach, I am happy
When I am partying, I am happy
When I am at the nightclub, I am happy
When I am with my buddies, I am happy
When I am with women

My friends ask me if I am happy
And I say, just look at me, my dear
But let me explain

(And now the atmosphere is really heating up, my people, because we are all happy, so let's keep this party going)

When I dance to banda, I am happy
When I am with Mari Mari, I am happy
When I am with Juana Juana, I am happy
When I am with Lupita, I am happy

When I drink tequila, I am happy
When I drink beer, I am happy
When I drink whiskey, I am happy

When I am in Mexico, I am happy
When I am in the United States, I am happy
When I play my accordion, I am happy

When I am at the after-party, I am happy
When I am at every dance, I am happy
When I am with the mariachi, I am happy

When I am with the norteño, I am happy
When I am walking along the malecón, I am happy
When I am with women