Ya Me Cansé - Fidel Rueda перевод на немецкий

Ya Me Cansé

Háblame claro ya me canse de tu juego.
Háblame claro y di que te mueres por el...
Que aun extrañas como te besaba el cuello...
Y esas carisias que te hacia en todo el cuerpo...
Y que te mueres por que te las vuelva hacer...
Creo que me usas solo para darle celos...
Y no me gusta tu forma fria de querer me
Estoy cansando que me trates como a nada...
Y que me digas que me amas cada mes...
Ya me canse de ser siempre yo el que siga tus pasos y no te des
Cuenta que me haces pedazos este
Corazon que por ti esta llorando...
Ya me canse de entregarlo todo a cambio de nada se que tus
Carisias siempre han sido falsas
Por eso con tigo ya no quiero nada...
Hablame claro ya me canse de este juego...
Hablame claro anda ya dime la verdad...
Y si esto es cierto mejor ya no digas nada...
Date la vuelta y no te quiero ver jamas...
Ya me canse de ser siempre yo el que siga tus pasos y no te des
Cuenta que me haces pedazos este corazon que por ti esta llorando...
Ya me canse de entregarlo todo a cambió de nada se que
Tus carisias siempre han sido falsas por eso con tigo...
Ya no quiero nada.

Ich hab' es satt

Sprich Klartext mit mir, ich hab' dein Spiel satt.
Sprich Klartext und sag, dass du verrückt nach ihm bist...
Dass du immer noch vermisst, wie ich deinen Hals küsste...
Und diese Zärtlichkeiten, die ich dir am ganzen Körper gab...
Und dass du dich danach sehnst, dass ich sie dir wieder gebe...
Ich glaube, du benutzt mich nur, um ihn eifersüchtig zu machen...
Und mir gefällt deine kalte Art nicht, mich zu lieben.
Ich bin es leid, dass du mich wie Nichts behandelst...
Und dass du mir alle Jubeljahre sagst, dass du mich liebst...
Ich hab' es satt, immer derjenige zu sein, der dir folgt, und du merkst nicht,
dass du dieses Herz in Stücke reißt,
das deinetwegen weint...
Ich hab' es satt, alles hinzugeben für nichts. Ich weiß, dass deine
Zärtlichkeiten immer falsch waren.
Deshalb will ich von dir nichts mehr...
Sprich Klartext, ich hab' dieses Spiel satt...
Sprich Klartext, los, sag mir endlich die Wahrheit...
Und wenn das stimmt, dann sag besser gar nichts mehr...
Dreh dich um, ich will dich nie wieder sehen...
Ich hab' es satt, immer derjenige zu sein, der dir folgt, und du merkst nicht,
dass du dieses Herz in Stücke reißt, das deinetwegen weint...
Ich hab' es satt, alles hinzugeben für nichts. Ich weiß, dass
deine Zärtlichkeiten immer falsch waren, deshalb von dir...
will ich nichts mehr.