Текст и перевод песни Fidel Rueda - Ya Víves en Mí

Ya Víves en Mí

Cuando te vi por primera vez,nunca imagine
Que de ti me enamoraria,
Que de tu vida yo dependeria
Y ahora estoy aqui completamente loco por ti

Tu mirada llena de inocencia y de alegria
Tu manera de decirme hola
Tan hermosa y tan natural como las estrellas llenas de paz y de luz

Y ahora vives en mi corazon y en mi pensamiento
En cada espacio en cada rincon y en cada momento,
Con tus detalles me enseñaste a amarte
Y creo que ahora es demasiado tarde
Por que dueño de mi corazon no soy,
Te pertenece a ti

Tu mirada llena de inocencia y de alegria
Tu manera de decirme hola
Tan hermosa y tan natural
Como las estrellas llenas de paz y de luz

Y ahora vives en mi corazon y en mi pensamiento
En cada espacio en cada rincon y en cada momento
Con tus detalles me enseñaste a amarte
Y creo que ahora es demasiado tarde
Por que dueño de mi corazon no soy
Te pertenece a ti

Tu vis en moi

Quand je t'ai vue pour la première fois, je n'aurais jamais imaginé
Que je tomberais amoureux de toi,
Que je dépendrais de ta vie
Et maintenant je suis ici, complètement fou de toi

Ton regard plein d'innocence et de joie
Ta façon de me dire bonjour
Si belle et si naturelle comme les étoiles pleines de paix et de lumière

Et maintenant tu vis dans mon cœur et dans mes pensées
Dans chaque espace, dans chaque recoin et à chaque instant,
Avec tes détails, tu m'as appris à t'aimer
Et je crois qu'il est maintenant trop tard
Car je ne suis plus maître de mon cœur,
Il t'appartient

Ton regard plein d'innocence et de joie
Ta façon de me dire bonjour
Si belle et si naturelle
Comme les étoiles pleines de paix et de lumière

Et maintenant tu vis dans mon cœur et dans mes pensées
Dans chaque espace, dans chaque recoin et à chaque instant
Avec tes détails, tu m'as appris à t'aimer
Et je crois qu'il est maintenant trop tard
Car je ne suis plus maître de mon cœur
Il t'appartient